论文部分内容阅读
在对待生活的态度上,中国人常告诫子孙:取之有度,用之有节,则常足。资本主义的发展却使西方人更偏爱游戏于债务规则。消费者利用债务改善生活,企业通过借债扩大经营,投资者通过借贷增加回报。当欠债成为一种生活方式时,亦形成社会痼疾。金融危机打破了人们永远高筑债台的梦想。债务危机后会有何种生活?由俭入奢易,由奢入俭难。无论对谁,都是如此。
In their attitude towards life, the Chinese always warn their children and grandchildren: take a degree, use it for a while, then often enough. The development of capitalism has made Westerners prefer games to debt rules. Consumers use debt to improve their livelihoods, firms expand their operations through borrowing, and investors increase returns through borrowing. When debts become a way of life, social ills are also formed. The financial crisis has shattered the dream of people being highly indebted to debt forever. What kind of life will happen after the debt crisis? No matter who it is.