论文部分内容阅读
旅游景点是向世界展示中国的窗口。景点名称的翻译十分重要。成功的译文不仅要符合外国游客的思维方式和表达习惯,而且能够有效地传播和阐释中国文化信息。在跨文化意识视域下,总结景点名称翻译的实践性原则,使译文在符合外国游客的文化规范和语言表达习惯的同时,能够准确传递中国悠久的历史文化,实现跨文化交际。
跨文化意识下旅游景点名称翻译探析
【摘 要】
：
旅游景点是向世界展示中国的窗口。景点名称的翻译十分重要。成功的译文不仅要符合外国游客的思维方式和表达习惯,而且能够有效地传播和阐释中国文化信息。在跨文化意识视域
【机 构】
：
商丘职业技术学院
【出 处】
：
商丘职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年3期
【基金项目】
：
2016年度河南省软科学研究项目“河南特色旅游资源开发与利用研究”(162400410446)
其他文献
为研究锥形喷嘴、角形喷嘴等喷嘴的出口流道形状对空化射流空化效果的影响,建立了喷嘴的物理模型和数学模型。采用Fluent软件对锥形、角形、收缩形、收缩-扩张形四种喷嘴的空
目的：探讨不同胰岛素给药方法对治疗糖尿病的临床疗效差异。方法：将收治的94例糖尿病患者分为观察组和对照组，每组各47例，观察组采用胰岛素泵连续皮下注射，对照组采取胰岛素分次皮
近年来,针对外汇占款大幅下滑、流动性结构性短缺状况,中央银行创设了一系列结构性货币政策工具。本文以常备借贷便利(SLF)、中期借贷便利(MLF)和抵押补充贷款(PSL)为例,探究
STEAM教育概念中的STEAM 5个字母分别代表科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)、艺术(Art)、数学(Maths)。STEAM教育概念就是为了培养综合性人才,将科学、技
每年油田开采会产生大量的含油污水,污水温度大部分在35~45℃范围内,这些采出污水经过处理后,直接用于油田注水开发或地面存放自然蒸发,既浪费了大量的热资源,又对周围环境造
刑事辩护不仅需要丰富的法律经验,更要有训练有素的法律逻辑思维,可以说,辩护人辩论水平的高低,往往取决于思维的逻辑制约和逻辑方法操作能力的强弱。而由于律师的职业特点和
1996年《刑事诉讼法》修改的重大成果之一就是实现了纠问式庭审方式向控辩式庭审方式的转变。按照《刑事诉讼法》第156条的规定,公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人经审判长
在科技馆的科普教育活动中,STEAM是一种先进的科学教育理念,是新时代背景下重要的科普教育形式跟手段。湖南省科学技术馆结合科技场馆科学教育项目展评活动"蚂蚁总动员",以科
“高速”与“重载”是世界铁路发展的永恒目标。我国高速铁经过近几年的迅速发展,已经达到世界先进水平；而货运重载技术,虽经过近30年的努力已经得到很大提高,但由于我国铁路