论文部分内容阅读
【裁判要旨】进口冰鲜产品经统一包装、运输并在商场销售,应符合《中华人民共和国食品安全法》等相关法律规定。进口食品外包装未按规定张贴中文标签或附上中文说明书以完整、准确披露食品相关安全信息的,属于不符合食品安全的商品。销售者明知商品无中文标签和中文说明书而销售的,属于不符合食品安全标准,消费者有权向商品销售者主张最高十倍于商品价格的赔偿,而且赔偿不以商品是否实际造成人身伤害或产生损害危险为前提。
[Referee essence] Imported chilled products are packaged, transported and sold in the mall. They should comply with the relevant laws and regulations of the “Food Safety Law of the People’s Republic of China” and other relevant laws and regulations. Imported food packaging is not required to post Chinese labels or attach Chinese instructions to complete and accurate disclosure of food-related safety information, are not in line with food safety of goods. If the seller knows that the product is sold without the Chinese label and the Chinese manual, the product is not in conformity with the food safety standards and the consumer has the right to claim compensation up to ten times as much as the commodity price from the seller of the commodity, and whether the compensation is not based on whether the commodity actually causes personal injury or The risk of damage as a precondition.