本文详细地论证了巴金的创作思想、文艺观与中国传统文化、传统文学渊源关系。巴金将文学视为打击黑暗、呼号光明的武器;主张“写作同生活的一致”。“作文和做人的一致”;主张“艺术的最高境界,是真实,是自然,是无技巧”。这些理论主张与传统文化、文学有着天然的血肉的联系。虽然巴金一再说他是“最受西方文学影响的一个,”然而作为一个中国作家,他仍然深深地扎根于民族文化、文学的土壤中。 This article demonstrates in detail the origins of Ba Jin’s creative thinking, literature and art view and Chinese traditional culture and traditional literature. Ba Jin regarded literature as a weapon against the darkness and a loud call of call; advocated “writing is consistent with life.” “Composition and life in line”; assert that “the highest state of art, is real, is natural, is no skill.” These theories advocate a natural flesh-and-blood relationship with traditional culture and literature. Although Ba Jin repeatedly said that he is “one of the most influenced by Western literature,” yet as a Chinese writer, he is still deeply rooted in the soil of national culture and literature.