论文部分内容阅读
肯尼斯·雷克思罗斯发挥译者主体性,创造性英译了诸多李清照诗词。在哲学阐释学"理解的历史性"、"视阈融合"与"效果历史"三个概念的阐述与分析中,可以发现他的主观能动性与创造性有其存在的合理性。这丰富了李清照诗词译文的多样化,具有积极意义。
雷克思罗斯英译李清照诗词之译者主体性研究
【摘 要】
：
肯尼斯·雷克思罗斯发挥译者主体性,创造性英译了诸多李清照诗词。在哲学阐释学"理解的历史性"、"视阈融合"与"效果历史"三个概念的阐述与分析中,可以发现他的主观能动性与创
【机 构】
：
中南大学外国语学院,淮北煤炭师范大学外国语学院
【出 处】
：
西安石油大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
炎性细胞因子与胃癌的发展过程密切相关,促炎细胞因子和抗炎细胞因子及其相关的信号通路通过不同途径,对胃癌的发生、发展以及预后等阶段起到了不同作用。本文综述了幽门螺杆
五台山普寿寺兴办的清泰安养园,引进现代的"安养院养老"模式,一改佛教界传统的"居寺养老"模式,以服务专业化、规范化、持久化、人性化,为山西佛教慈善事业由传统慈善、传统救
房地产投资环境的影响因素众多,而且关系错综复杂.在对影响房地产投资因素进行定性的基础上,运用主成分分析法,分析各投资环境的差异,为房地产决策提供重要的理论依据.
目的:评价广东地区口服降糖药应用现状及趋势。方法:对广东地区2001~2005年口服降糖药的品种、销售金额、用药频度、日均费用等进行统计、分析。结果:口服降糖药销售金额年均
通过达尔文的"物竞天择,适者生存"的原理,分析了网络语言产生的必然性,网络语言的特点及其发展趋势,提出了"宽容对待网络语言,并对其进行引导和规范的观点"。
档案在提高国民素质战斗力中的作用还远远没有发挥出来。本文从社会档案意识方面,对中国和英国档案宣传工作进行了比较,对英国的档案宣传工作进行了借鉴;对于如何开展我国档
目的:促使药物经济学在我国得以开展并充分利用。方法:首先探讨了在我国开展药物经济学研究的必要性,然后指出哪些瓶颈性问题将会限制或者阻碍药物经济学在我国的最优化利用
针对中厚钢板热弯成形冷却收缩变形问题,对影响变形的主要因素进行了分析。采用拉丁超立方抽样与有限元数值模拟相结合的方式得到试验样本数据,并在此基础上利用径向基函数神
本文,首先从税制改革历程、存在的不足及影响三个方面分析了我国税制改革的现状,进而重点从税制结构、提高直接税比重、改善地方税收体系、开始征收遗产税和完善房产税等方面