论文部分内容阅读
2010年10月28日,十一届全国人大常委会审议通过了对村委会组织法的修订,颁布了新修订的《中华人民共和国村民委员会组织法》。和以前相比,现行法律有着几个方面的重要修缮:一是完善了村民委员会的选举制度;二是对村民小组的自治活动给予了空前重视,三是加强了民主管理和民主监督制度。针对村民自治实践中的问题所进行的以上重要修缮和增补,将推动着村民自治的健康发展。
On October 28, 2010, the 11th NPC Standing Committee examined and approved the revision of the Organic Law of the Villagers ’Committee and promulgated the newly revised Organic Law of the Villagers’ Committees of the People’s Republic of China. Compared with the previous one, the existing laws have important repairs in several aspects: First, improving the electoral system of village committees; second, giving unprecedented priority to the self-government activities of villager groups; third, strengthening the system of democratic management and democratic supervision. The above major renovations and additions to the problems in the practice of villager autonomy will promote the healthy development of villager autonomy.