论文部分内容阅读
因为王兴东等政协委员多年来执着地提案,“电影分级”的话题近期再度热了起来。中国电影究竟该不该分级?笔者以为,从理论上说,这几乎是一个无需讨论的问题。在一个已经如此开放、价值取向和审美观念都日益多元的中国,主持着这个世界的成年人应当负起责任——以明确的标识告诉孩子们,哪些影片是他们不该看、看了会受伤害的。但是,“应该”的事情太多了。实践中,应该做的事情,常常不见得就是现在能够做、或者说现在做最合适的事情。
Because of Wang Hsidong and other members of the CPPCC National Committee persistently for years, the topic of “film classification” has once again got hot again. In the end, should the Chinese film should not be graded? The author believes that in theory, this is almost no need to discuss the issue. In a China that has been so open, increasingly diverse in values and aesthetics, adults who host the world should take responsibility - tell the children with a clear sign of what they should not see and see Hurt. However, there are too many “shoulds”. In practice, what you should do is often not necessarily what you can or can not do right now.