论文部分内容阅读
受中英文化差异的制约，在汉英口译实践中词汇空缺现象较为普遍，从而增加了口译工作的难度。本文按照劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）提出的异化与归化两种翻译策略，旨在探讨汉英口译中文化空缺词的口译策略。
文化空缺词汉英口译策略研究
【摘 要】
：
受中英文化差异的制约，在汉英口译实践中词汇空缺现象较为普遍，从而增加了口译工作的难度。本文按照劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）提出的异化与归化两种翻译策略，旨在探讨
【机 构】
：
四川民族学院英语系
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
我科自2004年以来应用CO2激光显微手术治疗会厌囊肿35例，经临床观察，效果满意，报告如下。
为摸清某市尘肺病的发病现状,掌握尘肺病的发病规律,为尘肺防治和管理工作提供科学依据,1998年我们进行了一次全市尘肺流行病学调查,现将调查情况报告如下.
介绍发适用于高温合金材料切削加工的微乳切削液，试用表明，研制的切削液不仅能提高高温合金材料工件加工的表面光洁度，而且能延长刀具使用寿命，具有长期使用不变质，不发臭的特点。
随着无偿献血的不断发展、推广和普及,采血情况和采血模式发生了很大的变化,河南省由原来的有偿义务献血已经过渡为广大市民、干部、学生、战士踊跃参加的无偿献血,献血环境
近几年在汽车涂装工业的诸多领域,静电喷涂工艺已成为主流,对创造经济效益和保护生态环境无疑是决定性因素。目前一汽大众涂装线的中涂和面漆生产线也均采用静电喷涂,本篇主