英文复合式标题在国际学术期刊中得到广泛应用,而在我国学术期刊中,论文的英文复合式标题不仅使用频率低,且句法结构和信息分布类型也相对单一,缺乏多样化。本文从连接形式、句法结构和信息分布类型3个方面分析如何构建有效的英文复合式标题,以期为期刊编辑和论文作者提供参考和借鉴。 English compound titles are widely used in international academic journals. However, in our academic journals, English compound titles of papers are not only used frequently, but also have relatively simple types of syntactic structure and information distribution and lack of diversification. This article analyzes how to construct effective English compound title from three aspects: connection form, syntactic structure and information distribution type, in order to provide reference and reference for periodical editor and author.