论文部分内容阅读
“尽管中美在双边贸易上多有纷争,但两国的相对优势将持续促进双方在绿色技术等领域的共同努力,以达成未来的合作共赢。”在中国入世的十年间,持续扩大的双边贸易关系给中美这两个最大的贸易进口国和出口国带来了巨大的效益,但令人担忧的是,趋向常态化、复杂化的贸易的摩擦给两国的经济发展造成的危害仍然不容小觑。
Although China and the United States have many disputes over bilateral trade, the relative advantages of the two countries will continue to promote the joint efforts of both sides in the fields of green technology and other fields in order to achieve win-win cooperation in the future. "During the ten years after China’s accession to the WTO, The expanding bilateral trade relations have brought tremendous benefits to China and the United States, the two largest importers and exporters of trade. However, it is worrisome that the friction toward a normalized and complicated trade has caused the economic development of both countries The dangers still can not be underestimated.