论文部分内容阅读
一、匀速增长:增长的转换与再平衡国家统计局公布了今年一季度中国经济运行的状况,经济增长6.7%。尽管仍然延续了近些年以来的下降趋势,但在下降当中也有很多积极的变化。这是当前中国经济面临的最突出的问题。所谓增长阶段转换说的是过去我们处在高速增长阶段,但这个阶段已经结束了,正在转入中高速增长阶段。我们希望中国经济能够在新的增长平台上保持稳定,但必须要实现再平衡。过去在高速增长阶段,供给和需求
I. Constant growth: the transformation and rebalancing of growth The National Bureau of Statistics of China announced the first quarter of this year’s economic operation in China, with economic growth of 6.7%. Despite the downtrend that has continued in recent years, there have been many positive changes in the downturn. This is the most prominent issue facing the Chinese economy. The so-called growth stage conversion said that in the past we are in a period of rapid growth, but this stage is over, is moving into the high-speed growth stage. We hope that China’s economy will be able to maintain its stability on the new growth platform, but we must achieve rebalancing. In the past in the period of rapid growth, supply and demand