论文部分内容阅读
义律的巧合39年前,上海电影制片厂摄制的影片《林则徐》中,扮演英国驻华商务监督义律的演员是当时北京中央戏剧学院的捷克留学生魏立达。39年后,18集电视连续剧《林则徐》中,扮演义律的演员也是北京中央戏剧学院的摩尔多瓦留学生,名字叫伊萨克。为了演好义律,伊萨克认真观摩了电影《林则徐》,从魏立达的艺术创造中获得了启示和鼓舞,并决心有所超越。在剧组里,他与中国演员同吃、同住,不提任何特殊要求。他发着高烧,仍穿着厚厚的戏装,在烈日的炙烤下,坚持一丝不苟地拍戏。
Coincidence of righteous law 39 years ago, the film “Lin Zexu” filmed by Shanghai Film Studio, the actor who played the role of British resident director in business administration in China was Wei Lida, a Czech student at Beijing’s Central Academy of Drama. 39 years later, 18 episodes of TV series “Lin Zexu”, the actor playing a ritual is also the Beijing Central Academy of Drama Moldova students, called Isaac. In order to play good righteousness, Isaac carefully watched the movie “Lin Zexu”, gain inspiration and encouragement from Wei Lida’s art creation, and determined to go beyond. In the cast, he and his Chinese counterparts eat and live together, not to mention any special requirements. He had a high fever and was still wearing a thick costume. He insisted on meticulous filming under the scorching sun.