论文部分内容阅读
自2009年末温家宝总理与欧盟委员会主席巴罗佐在第十二次中欧领导人会晤时共同提出举办“中欧青年交流年”的倡议算起,时至今日已一年有余。2011年新年钟声的敲响标志着中欧建交走进了第35个年头,1月11日,欧方开幕式在比利时布鲁塞尔顺利举行,2月23日,我国终于在北京迎来了中方开幕式。
Since the end of 2009, Premier Wen Jiabao and European Commission President Barroso jointly proposed the convening of the “Year of Sino-European Youth Exchange” at the twelfth China-EU summit and have now more than a year. The ringing of the 2011 New Year bells marks the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the EU. On January 11, the opening ceremony of the EU was held smoothly in Brussels, Belgium. On February 23, our country finally ushered in the opening ceremony of the Chinese side in Beijing .