论文部分内容阅读
要把农村卫生三项建设逐步纳入规范化轨道各地要在认真总结经验的基础上,把三项建设工作作为在农村实现2000年小康目标和“2000年人人享有卫生保健”的基本内容,逐步纳入规范化轨道。要坚持从实际出发,因地制宜,合理确定各地区的建设规模和进度;要加强宏观指导,坚持统一规划、分步实施;要坚持严格要求,精心组织,确保建设效益和整体水平的提高;坚持深化改革,健全管理运行机制,完善各项配套政策,以保证改建以后的卫生机构得以持续,巩固和发展;要把农村卫生“三项建设”的最终落脚点放到改善农村卫生服务质量,为9亿农民提供更多、更好、更符合农民要求的卫生服务上,使农民群众从中得到更大的实际利益。
It is necessary to progressively incorporate the three aspects of rural sanitation into the standardized orbit. Based on the careful summing up of experiences, the three construction tasks should be taken as the basic contents for realizing the 2000 well-being target in rural areas and the “every year 2000 health care for all”. Normalize the orbit. We must adhere to the actual conditions, adjust measures to local conditions, and reasonably determine the scale and progress of construction in all regions; we must strengthen macro-level guidance, adhere to unified planning and step-by-step implementation; we must adhere to strict requirements, carefully organize and ensure the improvement of construction efficiency and overall level; Reform, improve the management and operation mechanism, and improve various supporting policies to ensure that the health institutions after reconstruction will be sustained, consolidated and developed; the ultimate goal of the “three constructions” of rural health should be put in place to improve the quality of rural health services. The 100 million peasants will provide more, better, and more compliant with the peasants’ requirements for health services, so that the peasants will receive greater practical benefits.