从粘连与连贯角度论中西诗歌的差异

来源 :宜春学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjn511
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诗歌是艺术的结晶,反映着中西语言文化差异。本文以杜牧的七言绝句《清明》为例,以篇章粘连和连贯理论为基础,比较分析汉英语在该理论具体应用上的异同,主要研究其不同之处。从整体上看,汉语篇章偏连贯,英语则偏重粘连,尤其是语义粘连。以此同时,探索造成此种异同的深层社会文化及思维方式差异。汉语是形合、柔性语言,思维方式以悟性为主;英语是意合、刚性语言,思维方式以理性为主。
其他文献
论文通过网络问卷和现场调查问卷调研的方式对江西省内高校750名高校大学生进行了调研,目的在于分析当前大学生对体育锻炼价值观的认识及其对终身体育观形成的影响。调研结果
党和政府历来高度重视儿童福利工作。从最初的弃婴收留抚养到当前的孤弃儿童生活保障,从流浪乞讨生活无着未成年人收容遣送到儿童保护,从国内外收养个例办理到规范开展儿童收
为探索适合寒地水稻生产的减少面源污染途径,选择控灌、湿润灌、间歇灌、浅晒浅灌等4种水稻灌排技术,并配置5个施肥水平.开展了20个处理的重复试验。试验结果表明:地表排水控灌、
1974—2012年,北京动物园人工饲养条件下繁殖长颈鹿共计29只,成活23只。长颈鹿繁殖管理是关系到幼鹿存活的关键,也是保证成功繁殖的基础。该研究阐述了圈养长颈鹿的繁殖管理
设图G=G(V,E),令函数f:V→{-1,1},f的权w(f)=∑v∈Vf[v],对v∈V,定义f[v]=∑u∈N[v]f(u),这里N[v]表示V中顶点v及其邻点的集合。图G的符号控制函数为f:V→{-1,1}满足对所有的v∈V有
摘要:根据永嘉县的林业产业现状及特点,提出了发展林业的具体措施,包括更新思想、优化经济结构、生态效益与经济效益和谐发展、完善体制、建立保障体系等内容。  关键词:林业;可持续发展;措施;浙江永嘉  中图分类号 F326.23 文献标识码A文章编号 1007-5739(2010)11-0218-01    永嘉县土地总面积26.95万hm2,其中林地面积19.04万hm2,占全县总面积的70.65%
肠腔插管减压法在小儿肠梗阻中常用,但传统使用的普通橡皮减压管减压效果欠佳,且有损伤肠粘膜之虞。为克服这些缺点,我们自1994年以来,在小儿肠梗阻手术中,应用三腔气囊导管减压法行肠
进行了分阶段生长肥育猪的饲养比较试验,结果表明,5阶段饲养与3阶段饲养相比,各阶段的饲粮更适合生长肥育猪的需要,可取得更好经济效益,每头猪增重4.38kg,多获利142.6元/头,日增重提高6
社会组织凭借其自身优势可以在群体性事件中发挥多种功能。然而,目前的社会组织在法律制度、政府态度和自身发展等多方面面临着困境。为此,需要完善法律制度环境,加快政府理念与