论文部分内容阅读
我是弄文学的。这与建筑是两个行业。但文学与建筑隔行却并不隔山。这两个行业都属于宽泛的艺术范畴。引领这两个行业的美学女神如果不是一位,也该是孪生姊妹。在古希腊诸神中,代达罗斯既是石料建筑之神,也是众神塑像雕刻的鼻祖,这也说明建筑最起码相当于大型的造型艺术。我记得英国著名的文学家托玛斯·哈代原先便是一位建筑师,因此他那些长篇小说的结构,便具有哥特式建筑的某些特点,比如情节主线的逐渐高耸式奇突发展,以及分枝情节的均衡式布局,等等。像法国文豪维克多·雨果,俄国文豪列夫·托尔斯泰,其著作中都有对建筑物及相关环境的细腻而生动的描写。而我国的文豪曹雪芹早在二百多年前便在其伟著《红楼梦》中以文字栩
I am learning literature. This and construction are two industries. However, interlacing between literature and architecture is not isolated. Both industries belong to a broad range of art. The aphrodite who leads the two industries, if not one, should also be twin sisters. Among the ancient Greek gods, Daedalus is both the god of stone and the originator of the sculpture of the gods, which also shows that the building at least is equivalent to a large-scale sculpture. I remember Thomas Hardy, a famous English writer, who used to be an architect. Therefore, the structure of his novels has some characteristics of Gothic architecture, such as the gradual rise of the plot main line, As well as a balanced layout of the branches of the plot, and so on. Like the French writer Victor Hugo, the Russian writer Leo Tolstoy, his works have a delicate and vivid description of buildings and related environments. And our writer Cao Xueqin as early as two hundred years ago in its great “Dream of Red Mansions” to text Xu