论文部分内容阅读
美国诗人肯尼思·雷克斯罗思在翻译中国古典诗歌和传播中国文化方面做出了突出贡献,但国内对其评介较少,且褒贬不一。肯尼思·雷克斯罗思对中国山水诗的翻译讲究炼字,准确地传达了原诗的意境,是很成功的。
评美国诗人肯尼思·雷克斯罗思的英译汉诗
【摘 要】
：
美国诗人肯尼思·雷克斯罗思在翻译中国古典诗歌和传播中国文化方面做出了突出贡献,但国内对其评介较少,且褒贬不一。肯尼思·雷克斯罗思对中国山水诗的翻译讲究炼字
【机 构】
：
湖南工程学院外语外贸系
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
根据俄罗斯以前修建的以及国外的一些已建潮汐电站的经验,对麦津潮汐电站进行了施工和设计研究,并对其费用、效益及生态再生性进行了分析.
加减速控制是开发数控系统的一个重要环节，高效的加减速控制算法不但可以避免机床在启动和停止时出现的冲击、超调和振动现象，并且可以提高加工效率和加工精度。为达此目的，采用
讨论了二种群的捕食与被捕食数学模型，首先用上下解方法给出解的存在唯一性，再用特征值分析研究耦合半线性抛物方程组的动力学行为，并给出了解的局部渐近性质．
通过文献资料法和逻辑推理法就我国竞技体操中的运动伤害的正确对待及其预防措施进行了研究。竞技体操具备一定的危险性，但是不宜夸大；要科学认识运动伤害，不要因运动恐惧而因噎
以福建省为研究对象,根据影响生态脆弱性的主要自然、经济、社会因素,引入模糊数学方法,按照构建评价体系的原则,提出了综合评价方法与模型.评价结果表明:福建省生态环境与经
交通事件信息发布是交通事件管理的关键环节之一,及时准确地发布交通事件信息能有效提高事件管理效率,减少二次事故发生,降低伤亡及财产损失。结合国内外交通事件管理经验,综
探讨高效率，高理论精度的全球定位系统（GPS)新方法（快速静态及实时动态）在滑坡监测实践中的应用情况，并讨论了GPS监测滑坡表面位移的适应性，介绍了GPS设备在西班牙比利牛斯山脉东部
目前,在我国高校商学院中,案例教学远非主流,其教学效果也并不令人满意。究其原因,最根本的还在于我们对案例教学法的本质把握不准,在具体实施时,方法上还不到位。因此,借鉴
英文摘要就是用英文来表述文章的主要内容,它应符合科技英语文体的特征和行文规范。通过具体实例介绍论文摘要英译的基本原则、时态、人称和语态以及常用语句等,旨在提高英文
巴西的萨尔托卡希亚斯水电工程是一座费用为１０亿美元的大型水电工程，工期为４ａ多，相对于大型水电工程工期而言，该工程工期非常短，这是因为采用了先进的设计及施工技术。伊瓜苏河良好的