视野期待:双性同体策略的本土翻译实践

来源 :佛山科学技术学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wolaile999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本土女性话语资源的分析表明,西方女性主义及其翻译观在本土语境中集体缺失,因此,西方女性主义翻译中所采取的双性同体纠偏策略在我国目前的翻译批评中尚属视野的期待。交往行为理论为双性同体的翻译策略提供了实践的可操作性。
其他文献
时间间隔的测量精度对脉冲激光测距系统的测量精度起决定作用.为此研制了一高精度时间间隔测量模块,该模块基于专用时间数字转换芯片开发,采用延迟线插入法技术,最大测量时间
<正> 如今的电影评论也绝了,各种方法,结构主义符号学本文批评、意识形态批评、精神分析批评、文化人类学批评、女权主义批评,各显神通。不说别的,就说起码可以不唱一个调调
<正>从生活服务类来切入的移动电商App一直被业界看好。因为生活服务一直是PC电商到目前没有做好、或者说做不好的事,但在移动端则大不同。比如笔者前段时间跟家门口卖烤串的
宽严相济的刑事政策是我国现阶段刑罚工作的指导思想,在对未成年犯教育改造的过程中,正确把握宽严相济的刑事政策是我们工作取得成效的关键。目前存在着过度解读或曲解宽严相
从3种不同途径研究砌体弹性模量取值,即:按试验结果进行统计,得到砼砌块砌体以及砖、砌块和砂浆的弹性模量表达式;由砌体受压本构关系推导得到砖砌体、砼砌块砌体弹性模量表
胡雪岩是清末的奇商,台湾高阳先生将他的一生成败分别写进《胡雪岩》、《红顶商人》及《灯火楼台》三部长篇小说,风靡一时。高阳先生重塑胡雪岩,十分着重对其商业策略的描写
档案标准是针对标准本身的情况开展研究,档案标准化是一个制定、修订、实践标准的动态过程。由互相联系和互相制约的各个标准及相关标准文件组合而成的就是档案标准体系,档案标
目的 :研究下颌骨在不同压缩载荷下的生物力学性质 ,建立下颌骨在压缩载荷下的本构方程。方法 :以 5具新鲜男性青年尸体的下颌骨为材料 ,对每具标本进行骨密度测定 ,然后制成
印度"学位与职位相分离"政策的演变是其高等教育发展与社会发展互动的体现,是高等教育政策适应社会要求的结果。印度处理高等教育扩张中出现的知识失业的方法和政策显示,只有
分析了小杂粮加工的现状和发展优势,探讨了小杂粮加工前景,提出了关于适应现代食品消费的小杂粮产业发展思路。