英汉思维方式差异对相互转换的影响及对策

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:best0909
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维方式是个体、民族、国家对客观世界的态度与看法。思维方式受到家庭背景、个人经历、文化素养、社会历史等因素的影响。英汉两种思维方式因地域、文化的不同而有差异,同时这种差异又对两种语言的相互转换起到制约作用,因此要想娴熟转换两种语言,需要探讨英汉两种语言背后更深层次的原因,从而寻求解决措施。本文首先探究两种语言思维方式的背景及表现,进而发现英汉转换时差异所在,最后探讨为解决差异的措施。
其他文献
目前人民币汇率的贬值过程仍然是温和的,风险是完全可控的。多年来的人民币单边升值预期正在转变为双向波动预期。这种预期对央行的货币政策独立性、外贸企业,以及人民币在国
一个曾经的城市品牌,阴差阳错让它离开城市来到农村。重新找准位置的它开创了农村发展的新模式,它是农村家电市场发展的缩影,它的辉煌见证了近年城市品牌营销农村市场的成功
【正】一个现代人若能来到古希腊,他会惊讶地发现,那里人们虽实行民主制,其所享有的政治权利似多于现代人,却并不享有现代人所享有的大多数公民权利。希腊人的自由与现代人的
湖北省是一个农业大省。全省土地面积18.6万平方公里,总人口、5988万人,其中农业人口4273万人。2002年,全省国内生产总值4975亿元,地方财政一般预算收入243亿元,财政支出516亿元,农
领导人最高的境界是有没有办法把人带起来。在经理人的生涯里,我们每个人都会经历四个阶段。第一阶段是认为“我是世界上最出色的人,你一定要听我的”。第二阶段是思考“我怎样
据国内相关媒体报道,国家层面的社会信用体系建设规划将在近期发布,由于此一规划涉及政务、商务、社会和司法等四大主要领域,牵涉各方面切身利益,从而引发了广泛猜测、关注和
今年年初两会时,某航空公司老总抛出了“不为携程打工论”.说他们每年很多利润都被携程给赚去了。
看完这个案例,大脑中的第一反应这是一个《孙子兵法》在现代营销战略中的经典应用!
期刊
全球化的发展进度很快,其中一个领域就是政治。然而,那些需要全球性解决方案的问题找不到有效的决策者来解决。(这是)全世界最重大的问题。