论文部分内容阅读
常看到香港大佬们后缀了奇怪的字母：梁振英，GBM、GBS、JP；林郑月娥，GBS、JP：李嘉诚，GBM、KBE、JP，这些都是什么意思？港英时期的封爵模式又是怎样演变成如今的形式？太平绅士是什么鬼？普通香港人能拿勋章吗？
香港回归后的“紫荆”系列勋章，取代了回归前的授爵、封邑等嘉奖，而“JP太平绅士”的头衔，却从一个世纪前一直延续至今。颇具特色的“香港式荣耀”闪烁在这座城市最精英群体的胸膛前，也成为了香港人跨越两种制度、融合东西方文化的历史见证。
大紫荆勋章
在理解“最高荣誉”大紫荆勋章前，我们有必要罗列一张荣誉“翻译表”。这就是大佬们名衔字母的来历。
GBM即是大紫荆勋章（Grand Bauhinia Medal），是香港特别行政区授勋及嘉奖制度下的最高荣誉，表扬毕生为香港作出重大贡献的人士。获颁者可于中文名字及称谓后加上“大紫荆勋贤”或“GBM”，值得一提的是，只有获得大紫荆勋章，才可被称为勋贤。每年能够获此殊荣的人仅有个位数，邵逸夫、霍英东、金庸、李嘉诚等都在此列，而2003及2004年甚至无一当选。
次之为紫荆星章，颁授予长期致力服务公众而成绩斐然，或在所属行业有卓越成就的人士。依照贡献成绩、领导地位、杰出表现等多项标准遴选出金紫荆星章（GBS，GoldBauhinia Star）、银紫荆星章（SBS）及铜紫荆星章（BBS）3个等级，金银各十多人，铜项今年则为五十余人。
荣誉勋章（MH，Medal of Honour）是授勋制度下的基本勋衔，用以表扬在地区或某个范畴长期为社区服务的人士，亦颁授予表现优异的非首长级公务员。
对于普通市民来说，想在自己名字后面加上勋衔到底有没有可能？答案是，可能。除了以上的长期工作嘉许，为表扬某人士在个别事件中的英勇行为，特区政府还设立了英勇勋章，同样分为金英勇（MBG，Medal for Bravery Gold）、银英勇（MBS）、铜英勇（MBB），然而名额难求，例如今年只有金1人，铜2人。
以上4种勋衔，得主可以终生加在自己的名字后面，被香港人视为极高荣耀。除了授勋，“行政长官奖状”、“纪律部队及廉政公署卓越奖章/荣誉奖章”也是特区政府对集体及个人工作的嘉奖方式。
昔日华人爵士
细心的你，是否留意到李嘉诚的头衔中有一个KBE尚未提及？这是由于这个勋衔来自回归前，是港英政府的授勋。如今人们会将特区政府授予的勋衔放在最前面。
英国政府对以不同方式为大英帝国效力的人（包括回归前的香港人）颁授勋章，称为骑士勋章。等级从高至低为：爵级大十字勋章GBE、爵级司令勋章KBE（女性为DBE）、司令勋章CBE、官佐勋章OBE、员佐勋章MBE。其中BE代表British Empire，大英帝国。
如果要被称作“爵士”（Sir.），则必须获得GBE或KBE。例如1977年，邵逸夫获英女王伊丽莎白二世册封KBF，从此成为Sir.邵逸夫，旧日的香港，Sir象征尊贵的身份。时至今日，获得过最高级别英国勋衔的是1979年获勋的简悦强及1989年获勋的钟士元，被称为“大Sir”。
在这5个骑士级别之上，是公、侯、伯、子、男五爵，按英国王室旧时规则，甚至还要给封地。香港历史上，只有前港英政府立法局首席议员邓莲如获得过女男爵的封号，并象征性封邑香港岛。
太平绅士
经历香港回归，勋衔已经脱胎换骨，JP（太平绅士）制度却还是在香港实行了超过150年。这是一个监督、视察制度，英文名称为：Justices of the Peace，简称JP，缘起于16世纪的英国。
太平绅士，分为官守、非官守两大类别，前者随政府公职卸任自动撤销荣衔，而后者由政府委任给社会人士，例如刘德华就是非官守太平绅士。
香港回归前，太平绅士头衔，是由香港总督委任对香港社会有“重大贡献之人士”，以协助政府维持社会治安。它提供一个独立渠道，方便有需要人士提出投诉，并让有关方面进行调查、跟进。相关决策部门也可借由太平绅士提出的意见，改善有关设施和服务管理的问题。
随着社会治理的平稳，太平绅士的职能范围也只留下象征性职权，如监理六合彩开奖、听取监狱犯人的投诉。电影《监狱风云》当中，周润发和梁家辉就向太平绅士投诉张耀扬扮演的狱警。
“凡太平绅士者，见有滋扰之事出现，可敕令附近市民协同平叛，拘拿犯人。”港英时期的香港政府曾这样描述太平绅士的职责。如今，这信条仍然适用，作为一种社会身份的象征，太平绅士及授勋、颁奖等嘉许，同时也应该是社会的良心。（资料来源：《南方人物周刊》）
香港回归后的“紫荆”系列勋章，取代了回归前的授爵、封邑等嘉奖，而“JP太平绅士”的头衔，却从一个世纪前一直延续至今。颇具特色的“香港式荣耀”闪烁在这座城市最精英群体的胸膛前，也成为了香港人跨越两种制度、融合东西方文化的历史见证。
大紫荆勋章
在理解“最高荣誉”大紫荆勋章前，我们有必要罗列一张荣誉“翻译表”。这就是大佬们名衔字母的来历。
GBM即是大紫荆勋章（Grand Bauhinia Medal），是香港特别行政区授勋及嘉奖制度下的最高荣誉，表扬毕生为香港作出重大贡献的人士。获颁者可于中文名字及称谓后加上“大紫荆勋贤”或“GBM”，值得一提的是，只有获得大紫荆勋章，才可被称为勋贤。每年能够获此殊荣的人仅有个位数，邵逸夫、霍英东、金庸、李嘉诚等都在此列，而2003及2004年甚至无一当选。
次之为紫荆星章，颁授予长期致力服务公众而成绩斐然，或在所属行业有卓越成就的人士。依照贡献成绩、领导地位、杰出表现等多项标准遴选出金紫荆星章（GBS，GoldBauhinia Star）、银紫荆星章（SBS）及铜紫荆星章（BBS）3个等级，金银各十多人，铜项今年则为五十余人。
荣誉勋章（MH，Medal of Honour）是授勋制度下的基本勋衔，用以表扬在地区或某个范畴长期为社区服务的人士，亦颁授予表现优异的非首长级公务员。
对于普通市民来说，想在自己名字后面加上勋衔到底有没有可能？答案是，可能。除了以上的长期工作嘉许，为表扬某人士在个别事件中的英勇行为，特区政府还设立了英勇勋章，同样分为金英勇（MBG，Medal for Bravery Gold）、银英勇（MBS）、铜英勇（MBB），然而名额难求，例如今年只有金1人，铜2人。
以上4种勋衔，得主可以终生加在自己的名字后面，被香港人视为极高荣耀。除了授勋，“行政长官奖状”、“纪律部队及廉政公署卓越奖章/荣誉奖章”也是特区政府对集体及个人工作的嘉奖方式。
昔日华人爵士
细心的你，是否留意到李嘉诚的头衔中有一个KBE尚未提及？这是由于这个勋衔来自回归前，是港英政府的授勋。如今人们会将特区政府授予的勋衔放在最前面。
英国政府对以不同方式为大英帝国效力的人（包括回归前的香港人）颁授勋章，称为骑士勋章。等级从高至低为：爵级大十字勋章GBE、爵级司令勋章KBE（女性为DBE）、司令勋章CBE、官佐勋章OBE、员佐勋章MBE。其中BE代表British Empire，大英帝国。
如果要被称作“爵士”（Sir.），则必须获得GBE或KBE。例如1977年，邵逸夫获英女王伊丽莎白二世册封KBF，从此成为Sir.邵逸夫，旧日的香港，Sir象征尊贵的身份。时至今日，获得过最高级别英国勋衔的是1979年获勋的简悦强及1989年获勋的钟士元，被称为“大Sir”。
在这5个骑士级别之上，是公、侯、伯、子、男五爵，按英国王室旧时规则，甚至还要给封地。香港历史上，只有前港英政府立法局首席议员邓莲如获得过女男爵的封号，并象征性封邑香港岛。
太平绅士
经历香港回归，勋衔已经脱胎换骨，JP（太平绅士）制度却还是在香港实行了超过150年。这是一个监督、视察制度，英文名称为：Justices of the Peace，简称JP，缘起于16世纪的英国。
太平绅士，分为官守、非官守两大类别，前者随政府公职卸任自动撤销荣衔，而后者由政府委任给社会人士，例如刘德华就是非官守太平绅士。
香港回归前，太平绅士头衔，是由香港总督委任对香港社会有“重大贡献之人士”，以协助政府维持社会治安。它提供一个独立渠道，方便有需要人士提出投诉，并让有关方面进行调查、跟进。相关决策部门也可借由太平绅士提出的意见，改善有关设施和服务管理的问题。
随着社会治理的平稳，太平绅士的职能范围也只留下象征性职权，如监理六合彩开奖、听取监狱犯人的投诉。电影《监狱风云》当中，周润发和梁家辉就向太平绅士投诉张耀扬扮演的狱警。
“凡太平绅士者，见有滋扰之事出现，可敕令附近市民协同平叛，拘拿犯人。”港英时期的香港政府曾这样描述太平绅士的职责。如今，这信条仍然适用，作为一种社会身份的象征，太平绅士及授勋、颁奖等嘉许，同时也应该是社会的良心。（资料来源：《南方人物周刊》）