古诗词曲英译中的亡国咏怀诗文化浅析

来源 :新乡学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:drcqy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亡国咏怀诗自古以来乃诗歌创作中的一个重要文化视域及独特情感载体,诗人们大多沉湎于哀时的情绪中,并以其特殊的敏感,沉重的感叹,体物于工致,抒情于深刻,此种宗国之哀显出诗人不忘世事之痛,赋予诗歌哀婉的基调。从此类诗歌的翻译方法及技巧入手,向读者传达亡国咏怀诗歌的别样情感体验。
其他文献
针对往复压缩机部分行程顶开进气阀气量调节方法,分析推导了排气量计算公式,确定了被动式气量调节比例与气阀顶开力之间的数值关系。基于MATLAB的GUI功能,设计了用户界面,为
在社会经济高速发展、科学技术日新月异的同时,我们人类赖以生存的生态环境系统也在承受着日益严重的破坏。在此形势下,种类繁多的高科技技术不断被应用于环境保护领域。而无人机遥感技术作为一种拥有快速高效、低成本、安全便捷、精准可靠等多个突出优点的高新技术,在应用于环境监测领域中时相较传统环境监测技术有着极大的竞争力与极佳的应用前景。本文对无人机遥感技术相较传统环境监测技术所具备的优势、应用方向及其自身存在
<正>父母们已经越来越意识到陪伴孩子的重要性,给孩子高质量的陪伴,才能够让孩子健康快乐成长。提高陪伴孩子的质量,与孩子进行亲密互动和亲子教育,由此成为家长们关注的问题
探讨我国国土空间优化配置的重大理论和应用问题,归纳"十三五"时期空间规划的主要指引。基于问题导向和目标导向相互融合的学术思想,以"新城市病"为问题导向的例证、以城镇化
【摘 要】随着改革开放的深入和社会的不断发展,科学技术也在不断进步,现如今,移动设备的使用已经接近全民普及,这极大的影响了人类的工作和生活。图书馆可以直接运用网络技术和移动设备等为读者提供随时随地的服务,因此“移动图书馆”应运而生。现如今,3G和4G移动通信技术已经成熟,开始迈入了5G时代,也促使了移动通讯时代的新发展,促使了移动图书馆开展和应用。信息技术日新月异,更新速度快,这不仅为移动图书馆提
摘 要:在当前教育领域新型资源中,微课因为自身短小精炼受到重视,具有很强的适应性和再生性,微课的应用范围逐渐扩大。文章在简单总结微课应用价值的基础上,讨论微课在小学数学中的应用,希望为数学教学提供参考。  关键词:小学数学;微课;重难点  信息技术的不断进步极大地促进了各类新型方法在教学中的使用。在当前小学数学教学中,传统教学模式逐渐不再只是知识传授,数学教学与微课的结合更转变了教学模式,学生学习
微视频是指播放时间较短、内容广泛以及形态多样的视频短片。近年来,学者以“微、短视频”“网络视频”“对大学生群体影响研究”为切入点做了大量研究,大学生作为一个特殊群
现行迷宫式活塞压缩机在工作过程中,活塞与气缸之间保持高度的对中性难度较大。因而活塞与气缸壁之间的设计间隙取得较大,造成容积效率低下,尤其是在较高压差下(10MPa以上),容积效
学生的数学学习应当是现实的、有意义的、富有挑战性的,要利于学生主动地进行观察、实验、猜测、验证、推理与交流等数学活动。基于这一新数学教学理念,我认为可从以下几方面改革或创新我们的数学教学方法。  一、建立和谐的课堂气氛  课堂是老师传授知识的第一阵地,特别是数学学科更是如此,可以说数学知识有90%是在课堂获得。可是一节课只有45分钟,要出色地完成教学任务,教师除了课前要花好几个45分钟钻研教材,弄
学校教育是教书育人的重要形式之一,而课堂教学又是最直接、最基本、最有效的途径。我国的学校教育历经几千年,出现了一批批杰出的社会精英,也成就了许许多多的教育家和思想