论文部分内容阅读
为促进和推动我国心理治疗与心理咨询事业的健康发展 ,我刊于 2 0 0 1年开始应广大读者的要求 ,推出了与心理治疗及心理咨询相关问题的讨论专栏 ,专栏的目的在于讨论和澄清有关心理治疗与心理咨询专业工作中的一些基本问题 ,重点问题和疑难问题 ,以达到“百家争鸣”和普及与提高之目的。今年本专栏将继续对有关问题进行讨论。经一些同行和读者建议 ,本刊在今年的讨论中将集中就心理治疗、咨询人员与其来访者的关系问题进行讨论。可能涉及的题目有 :治疗者是否可以与来访者有在门诊时间以外的接触等 ;治疗者是否可以和来访者具有治疗及非治疗性的关系等 ;心理治疗者自身的价值观对治疗关系的影响等 ;不同性别的治疗者与来访者之间的关系及其影响等 ;治疗协议对治疗关系和治疗过程的影响等 ;治疗目标对治疗关系和治疗过程的影响等。希望国内同行对上述问题踊跃投稿 ,发表自己的意见和看法 ;也希望大家将自己认为重要的、值得讨论的问题告诉我们。我们将分期、分批整理和筛选大家的意见予以刊登 ,或在必要时分别邀请不同心理治疗学派的专家、学者发表意见。来信请寄本刊 (1 0 0 0 83 北京市海淀区花园北路 51号北京大学精神卫生研究所 ,中国心理卫生杂志 )或专栏负责人钱铭怡教授 (1 0 0 871 北京大学心?
In order to promote and promote the healthy development of psychotherapy and psychological counseling in our country, I started the discussion column on psychotherapy and psychological counseling related issues at the request of readers starting from 2001. The purpose of the column is to discuss and Clarify some basic questions, key issues and difficult problems in psychology and psychological counseling so as to achieve the goal of “one hundred schools of thought” and popularization and improvement. This year, this column will continue discussions on relevant issues. As suggested by some colleagues and readers, this issue will be discussed in this year’s discussion on the relationship between psychotherapy, counselors and their visitors. Topics that may be covered are: whether or not the therapist can have contact with the visitor outside of the outpatient service hours; whether the therapist has a therapeutic and non-therapeutic relationship with the visitor; the psychotherapist’s own values affect the treatment relationship Etc .; the relationship between the treatment of different gender and the visitor and its impact; treatment protocol on the relationship between treatment and the impact of the treatment process; treatment goals and treatment of the relationship between the treatment process and so on. We sincerely hope that our domestic counterparts will actively contribute to these issues and express their opinions and opinions. We also hope that everyone will tell us what they consider important and worth discussing. We will publish the opinions by staging, sorting and screening in batches, or invite experts and scholars of different psychotherapy schools to express their opinions when necessary. Please send a copy of this letter (1 0 0 0 83 Peking University Road, Haidian District, Beijing No. 51 Institute of Mental Health, Chinese Mental Health Journal) or column leader Professor Qian Mingyi (1 0 0 871 Peking University Heart?