切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
谈对《Nostalgia》一诗的理解和翻译
谈对《Nostalgia》一诗的理解和翻译
来源 :佳木斯大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sisi830710
【摘 要】
:
本文对发表在<中国翻译>1990年第5期上的<评一首诗的两种译文>提出不同意见,认为杨传纬等三位先生对原诗的理解有误,其汉译均与原作相去甚远,现进行重译.
【作 者】
:
刘艳霞
周安宇
卓然
【机 构】
:
哈尔滨工业大学,哈尔滨商业大学
【出 处】
:
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
:
2004年3期
【关键词】
:
《Nostalgia》理解
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对发表在<中国翻译>1990年第5期上的<评一首诗的两种译文>提出不同意见,认为杨传纬等三位先生对原诗的理解有误,其汉译均与原作相去甚远,现进行重译.
其他文献
此生只与水为缘──记全国五一劳动奖章获得者、衡阳市自来水总公司总经理周树阳
饮水思源,更思人。在雁城衡阳,周树阳是位家喻户晓的“公众人物”。他,今年49岁,衡阳市自来水总公司总经理。1991年,周树阳走马上任衡阳市自来水总公司领导岗位,10多年来,他带领身边
期刊
衡阳市
奖章获得者
自来水企业
总公司
总经理
经济效益
管道安装
供水行业
保证体系
建立健全
中西医结合治疗输尿管结石39例疗效观察
以中药结合西医治疗输尿管结石39例,其中上段输尿管结石8例,中段输尿管结石17例,膀胱壁内段结石14例。结果中药治疗组结石排净率为94.9%,与对照组比较无显著差异(ρ〉0.05),但留院时间
期刊
输尿管结石
中药治疗
仔猪伪狂犬病的诊断
1 发病情况 2001年12月2日铁岭市某猪场的一栋产仔舍内一窝产后3日龄的仔猪突然发病,主要表现出神经症状,12 h内,8头仔猪全部死亡.接着本病开始在这栋猪舍内传开,发病仔猪多
期刊
仔猪
伪狂犬病
症状
剖检变化
诊断
防治
腹腔镜手术治疗子宫内膜异位症58例临床分析
子宫内膜异位症是一种易复发的进展性疾病。近年其发病率呈明显上升趋2005年1月至2007年12月,本院采用腹腔镜手术治疗此类患者58例,疗效较好,本文做了简要报道。
期刊
子宫内膜异位症
腹腔镜手术
内镜下食道胃底静脉曲张与CT下食道胃底静脉曲张的关系
目的研究内镜下食道静脉曲张分级与CT下食道静脉曲张之间的关系。方法选择80位肝硬化患者,所有患者均接受胃镜及食道CT检查,测量CT图像下食管腔内曲张食道静脉直径。结果不同食
期刊
食道静脉曲张程度
CT
内镜
Esophageal varices
Compute tomography
Endoscopic
电磁式体外冲击波碎石机治疗323例结石患者的体会
目的 探讨电磁式体外冲击波碎石机治疗尿路结石的效果及成功率、预防减少并发症发生。方法 采用电磁式体外冲击波碎石机治疗尿路结石323例患者,结石粉碎率迭100%,成功率迭97.8%,未
期刊
输尿管结石
体外冲击波碎石术
邓小平经济理论的创新思维
邓小平经济理论是以邓小平同志为代表的当代中国共产党人将马克思主义经济学基本原理与中国社会主义经济建设实践相结合所取得的划时代的理论成果,它围绕着“什么是社会主义、
期刊
邓小平经济理论
建设有中国特色社会主义经济
非公有制经济
邓小平同志
社会主义初级阶段理论
基本实现现代化
解放生产力
对外开放
经济建设
市场机制
从产品生命周期现象谈企业产品技术创新
期刊
企业
产品
生命周期
技术创新
广东省9起高致病性禽流感的血清学检测
2004年1月27日,我国广西首次暴发高致病性禽流感,目前已有十多个省市曾暴发和流行.广东省是个养禽大省,自2004年1月30日揭东县第一起H5N1亚型高致病性禽流感病例以后,短短十
期刊
广东
高致病性禽流感
血清学诊断
抗体效价
犬有机磷农药中毒救治方法的探讨
临床上犬有机磷农药中毒的病例较为常见,笔者根据临床病例,结合救治实践,作一初步的探讨.
期刊
犬
有机磷农药中毒
救治方法
洗胃
解毒剂
综合治疗
与本文相关的学术论文