论文部分内容阅读
1995年6月4日中午,一个阳光灿烂的日子,我在兰州大学网球场见到了缑正春、向富两位老师。这里正在举行“’95甘肃省老年网球赛”,他们刚刚获得男子丙组冠军。 带着胜利的喜悦,他们来到球场边接受我的采访。两位老人身体健壮、精神矍铄。向老师身材较高大,交谈中,他始终面带微笑,略带上海味的普通话,听来平稳而亲切。缑老师则严肃而不失幽默,时而凝神谛听,时而开怀畅笑。这一定程度上也反映了二老球风的差异。向老师沉稳、平和,善于后场控制球,稳定阵角。缑老师则灵活、果敢,擅长中场截击、封网扣吊小球。配合起来,一长一短、一稳一活,真可谓“天衣无缝”。
June 4, 1995 at noon, a sunny day, I saw in Lanzhou University tennis court Ji Zhengchun, Xiang Fu two teachers. There is a ’95 Gansu Province Senior Tennis Tournament ’here, and they have just won Men’s C Group Championship. With the joy of victory, they came to the court to accept my interview. The two old men are physically fit and energetic. To the tall teacher, the conversation, he always smiling, slightly Shanghai-style Mandarin, sounds smooth and cordial.缑 teacher is serious and without loss of humor, sometimes listen carefully, sometimes happy smile. This to some extent also reflects the difference between the two old style of play. To the teacher calm, calm, good at the back court control the ball, a stable corner.缑 teacher is flexible, courageous, good midfielder interception, net buckle hanging ball. Together, one long, one short, steady, really can be described as “perfect.”