Translation Strategies for the Titles of Concubines of the Qing Dynasty

来源 :美中外语:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：same786

【摘要】

：

Qing Dynasty palace dramas draw much attention from the public overseas,such as Princess of Pearl,Empresses in the Palace,Story of Yanxi Palace.Qing Dynasty pal

【作者】

：

CHENG Yi ZOU Jianling

【机构】

：

UniversityofShanghaiforScienceandTechnology

【出处】

：

美中外语:英文版

【发表日期】

：

2020年3期

【关键词】

：

the titles of concubines Chinese culture translation from Chinese into English c

【基金项目】

：

This paper is funded by the Program of Humanities and Social Science of USST(SK18ZD11).

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Qing Dynasty palace dramas draw much attention from the public overseas,such as Princess of Pearl,Empresses in the Palace,Story of Yanxi Palace.Qing Dynasty palace dramas are an effective way for overseas fans or receptors to comprehend Chinese culture.Ma

其他文献

Factors Affecting Consumers’Internet Shopping Behavior During the COVID-19 Pandemic:Evidence from Ba

The aim of the study was to investigate the factors affecting consumers’internet shopping behavior during the coronavirus disease(COVID-19)pandemic in Banglade

期刊

internetshoppingconsumersbehaviorCOVID-19influentialfactorsBANGLADESH

高等职业技术教育课程的价值取向

［摘要］课程是培养人的总体设计方案，高等职业技术教育课程是学校与行业互动发展的课程、是多元互补的整合体。与普通教育课程相比，高等职业技术教育课程具有职业定向性、动态生成性及人文渗透性等特点，它们影响高职教育课程的价值取向。　　［关键词］课程高等职业技术教育课程价值取向　　［作者簡介］刘晓保，上海电机学院高等技术教育研究所助理研究员。（上海200245）　　［中图分类号］G642.3［文献标识码］A

期刊

课程高等职业技术教育课程价值取向

论大学生心理辅导的必要性及其体系的构建

［摘要］随着社会的发展和科学技术的进步，大学生所处的社会环境已发生了较大变化。文章通过分析当代大学生的心理健康状况，发现相当一部分人存在心理健康障碍。因此，对大学生进行心理辅导是十分必要的，要尽快建立心理辅导活动体系，以减少不良事件的发生。　　［关键词］大学生心理健康心理辅导活动体系　　［作者简介］巩航军（1968- ），男，陕西西安人，陕西交通职业技术学院副教授，长安大学博士生，主要从事汽

期刊

大学生心理健康心理辅导活动体系

高职院校实施学分制教学管理的实践探索

［摘要］文章在总结高职院校教育教学特点的基础上，为了推行订单培养，探索工学交替、顶岗实习等工学结合的教学模式，有效实施“双证书”制及与中职、高中的较好衔接，提出了高职院校在实施学分制教学管理过程中，学院管理层面要做的工作和系级操作层面的具体举措。　　［关键词］高职教育学分制教学管理工学结合　　［作者简介］王晓江，男，陕西工业职业技术学院副院长，教授；翟轰，男，陕西工业职业技术学院院长，教授

期刊

高职教育学分制教学管理工学结合

培养创新型人才建设创新型国家

胡锦涛总书记在全国科学技术大会的讲话中明确提出，要“扎实完成建设创新型国家的重大战略任务”，总体目标是：“到2020年，使我国的自主创新能力显著增强，科技促进经济社会发展和保

期刊

创新型国家人才建设全面建设小康社会自主创新能力培养科学技术胡锦涛总书记经济社会发展

On the Technical Education Thought of the Communist Party of China From Multiple Dimensions

The cultivation of technical talents is inseparable from the guidance of technical education ideas.This article discusses and analyzes the Chinese Communist Par

期刊

multipledimensionstheChineseCommunistPartytechnicaleducationcontent

高职工科高等数学教学改革探析

［摘要］高职工科高等数学教育存在着严重的学科化倾向，忽视了数学作为应用学科的实用价值。基于高职以培养高等技术应用型专门人才为目标的特点，高职工科各专业高等数学教学观念需进一步更新，改革教学内容、推行模块教学、强化实践环节和创新考评方法势在必行。　　［关键词］高职工科高等数学教学改革　　［作者简介］王卫平（1955- ），女，山东龙口人，河南职业技术学院教务处处长，副教授，主要从事数学研究、教学

期刊

高职工科高等数学教学改革

中华职教社温暖工程李兆基基金“双百计划”新疆兵团项目在乌启动

8月2目上午，中华职敦仕温暖工程李兆基基金“双百计划”新疆兵团项目启动仪式在乌鲁木齐市隆重举行。新疆兵团司令具华士飞，中华职教社副理事长程路，兵团党委常委、副政委雪克来

期刊

中华职教社新疆兵团温暖工程李兆基基金乌鲁木齐市办公室主任启动仪式

不同剂量布托啡诺对胃癌根治术后患者静脉自控镇痛效能的比较

目的观察不同剂量的布托啡诺对胃癌根治术后患者静脉自控镇痛效能的比较。方法选择行胃癌根治的患者232例,ASA为Ⅰ～Ⅱ级。将232例患者随机分为布托啡诺静脉自控镇痛组和对照组

期刊

布托啡诺胃癌镇痛Butorphanol Stomach cancer Pain in the town

Fe—V合金碳化物析出型渗碳（CDC）组织

通过金相显微镜、扫描电子显微镜及X射线分析研究了Fe-V合金CDC处理后表层的相组成、渗层组织和碳的扩散行为结果表明所有Fe-V合金渗层组织由表及里依次为γ+V4C3,α+V4C3及

期刊

碳化物析出型渗碳碳势扩散Fe-V合金铁钒合金渗碳层carbide dispersion carburization C-content carb

Translation Strategies for the Titles of Concubines of the Qing Dynasty

与本文相关的学术论文