论文部分内容阅读
近年来台湾动画源现出一批风格迥异的短片,如台南艺术大学马匡霈的作品《我说啊我说》,台湾艺术大学虞雅婷的作品《视线之外》,台湾艺术大学杨子霆2012年的毕业作品《Murder》等等,这些作品在国内外的动画节都取得了不俗的成绩,特别是《我说啊我说》更是荣获2009年法国“昂西国际动画影展”毕业学生作品组特殊荣誉奖(Special Distinction)。在这样一个代表动画短片最高成就的权威国际性影展上能够斩获殊荣实属不易。在当今全球化的语境中这些作品的叙事手法各不相
In recent years, Taiwan animation sources have come out with a series of short films such as “I Say What I Say” by T’uan-Kuang Ma Tuan University, “Out of Sight” by Yu Yating, Taiwan University of the Arts, and 2012 Graduation Work by Taiwan Academy of Art Yang Tsz-ting “Murder” and so on. These works have achieved good results both in domestic and overseas animation festivals. In particular, “I Say What I Say” won the 2009 Graduation Student Workgroup of French “Angie International Animation Festival” Special Distinction. It is not easy to win the award at such an authoritative international film festival that represents the highest achievement of animated short films. The narratives of these works vary in today’s global context