On the Requirements and Strategies for Translators in Chinese-English Translation of Tourist Materia

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinlingbing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This thesis explores how the translators can produce the closest,natural equivalent of the tourist materials.With readers in mind,the translator should pay attention to adopt applicable strategies corresponding to the context.On the other hand,the require
其他文献
本文研究了利用凯氏定氮消化液测定植物体中有机总磷方法的可能性,结果表明,凯氏定氮消化液完全可以同时用于磷的测定。
目的探讨超常规小梁—巩膜带切除术治疗青光眼的疗效和临床应用价值,并与常规小梁切除术的疗效进行比较。方法选择110例(110眼)准备行小梁切除术的青光眼患者,分为A、B两组,A组
绍兴市大禹蚕种制造有限责任公司前身是绍兴县蚕种场,是一家既生产原种又生产一代杂交种的蚕种生产单位.全场有桑园面积32hm2,在职职工102人,退休退职人员49人.由于近几年来
目的 分析第三代人工晶状体(intraocular lens,IOL)计算公式预测非正常眼轴眼IOL度数的准确性.方法 对130例(172眼)高度近视白内障患者应用SRK-T公式,28例(36眼)短眼轴白内障患者应用Hoffer-Q公式计算IOL度数,术后3~36个月随访屈光状态.结果 高度近视白内障患者随其眼轴长度的增加,术后绝对屈光误差值也逐渐增大(-0.21~1.49 D),两者具有相关性(
“极限”是抽象程度较高的一个数学概念,文中从教学方法上精心设计,分散难点,从四个方面介绍了如何讲解“极限”这一概念的一些做法和体会。
目的 通过测量睫状肌调节性微波动高频成分(high frequency component,HFC)来分析有晶状体眼人工晶状体(phakic intraocularlens,P-IOL)植入对高度近视患者睫状肌收缩能力及调节
目的 自主设计制作一种取材、制作简易的泪道插管圈套器,用于辅助泪道阻塞再通术、泪小管断裂吻合术时协助泪道插管、挂线或扩张器的植入.方法 随机选择慢性鼻泪管阻塞或合并慢性泪囊炎、急性外伤后泪小管断裂、鼻腔泪囊吻合术后吻合口狭窄阻塞患者206例.其中慢性鼻泪管阻塞或合并慢性泪囊炎者198例,鼻腔泪囊吻合术后吻合口狭窄阻塞者2例,泪小管断裂者6例;男性38例,女性168例;年龄5~82岁,平均年龄为(4
本文系统地论述了崇高和滑稽的美学含义,美学特点,并把对美的理论研究和美的实际生活相结合,强调无论崇高感还是滑稽感,都内涵着道德感,是伴随着是非感和善恶感而培养起来的具有道
创作有迟速之异,成文有工拙高低之分,古今如此。然或迟或速,唯显作者才性特点,非应同于或拙或工,或低或高。本文即以古代文论、诗话中有关例说、评论为据,阐明上述观点,揭示
组诗《十一月的国家》是君特·格拉斯首次尝试用十四行诗形式并以当时社会政治事件为对象写就。诗集的政治主题具体表现在极右翼势力回潮,排外暴力的狂潮和东西德重新统