论文部分内容阅读
人的潜意识当中总是或多或少地存在一种归属感。作为一名中国观众,在琳琅满目的西洋古董艺术品中,笃然见到“中国风”,心中自然而然会涌现出一种亲切与自豪感。在本届巴黎古董双年展上,无论是中国古玩艺术品,还是带有东方面孔的设计师、藏家,不可否认,在国际间文化艺术交流越来越频繁的今天,中国元素已逐渐开始演变为一种流行的符号。
说起本次古董双年展最夺人眼球的展品,无疑当属那些璀璨夺目的珠宝们。而在众多珠宝品牌中,一个东方面孔显得颇为独特。
来自香港的知名珠宝艺术家陈世英Wallace Chan是一众西方品牌中惟一的华人,也是巴黎古董双年展史上首位亚洲及中国参展商。据介绍,他是国际公认的将创新设计和革命性技术融会贯通的华人珠宝艺术家。从1987年创立世英切割,到近年研创革命性的“钛珠宝”,历经30年的雕刻和珠宝创作生涯,其作品被誉为“可穿戴的雕刻艺术品”。
此次展会,Wallace Chan带来了数款价值超过亿元的昂贵珠宝作品。其中用顶级帝王翡翠主石制作的名为“长城”的翡翠钻石项链,精湛华美,翠光熠熠,价值高达5.6亿港元,这也是本次展会估价最高的艺术品。
“对于Wallace Chan来说,巴黎古董双年展无疑是最佳的展示平台,”Wallace Chan珠宝品牌宣传总监洪弘女士在接受本刊记者采访时说,随着翡翠设计的日益时尚化和国际化,翡翠也开始受到不少西方藏家的喜爱和追捧。
本刊记者在展览现场看到,为了此次古董双年展,Wallace Chan别出心裁地准备了“法门——艺术与禅宗”主题系列作品,该系列包含项链、胸针等。翩翩幻彩的蝴蝶、展翅轻盈的蜻蜓……其中一件名为“悟禅知翠”的作品特别“养眼”,据洪弘介绍,该作品采用顶级帝王翡翠镶嵌,夏蝉怀抱碧润的翡翠主石,背面巧镶紫玉,估价高达3亿港元。
据悉,这一系列作品其创作灵感来源于大自然,设计师利用翡翠珠宝的天然之美进行精心点缀,在看似精雕细作之间,却又给人一种浑然天成感觉。对于此次参展,Wallace Chan本人也显得信心十足。他说,“作为香港品牌登上国际高级珠宝舞台,是一个重要里程碑。我们的艺术珠宝包含突破性制作技术和叫人惊叹的元素,必定引来世界珠宝收藏家的关注。”
其实,作为中国传统文化的象征之一,近年来,不光只是在收藏界,即便是在潮人如云的时尚圈,翡翠也是一种品位和档次的体现。“在天价翡翠亮相巴黎古董双年展的背后,是翡翠设计的日益时尚化和国际化。”一位参加此次展览的中国珠宝商向本刊记者表示。“不仅是在此次展览上,就是放眼各地的珠宝展,你会发现,翡翠虽是一个小品种珠宝,但它却常常占据了整个展会的半壁江山。”据了解,目前翡翠饰品设计已进入定制化阶段,诸如罗马柱、皇冠等巴洛克风格元素及自然界的蝴蝶、花卉等图案,都是设计中经常用到的题材。
除了来自中国的参展商外,一些中国艺术品也成为本次双年展的亮点。据本刊记者了解,法国国立古董商工会主席戴克成先生本人对中国艺术品非常偏爱,唐三彩成为了他经营的christian deydier艺廊此次参展的主打,特别是其中一件唐代胡服高髻女坐俑保存完好,色彩鲜艳,栩栩如生。
“看到中国唐代唐三彩女俑与映射在玻璃上的展厅背景相映成趣,这种色彩、风格的冲撞与融合令人非常有感触。不管你是来自何方,文化就是在这种融合、借鉴、交流、探讨下不断被赋予强烈的生命力。”有观众称赞道。
除此之外,本刊记者还注意到,来自布鲁塞尔的gisele croes被称为“中国通”,此次带来的一件作品——宋代石雕头像在展会上同样收获了无数的目光,其同时带来的数件西周时期的青铜器则出自一位私人藏家的珍藏。另一家来自法国的Jacques barrere艺廊的展品以中国的佛像为主,一件唐末—五代初的菩萨立像遗留着彩色颜料和金箔,神态庄严。
而这些中国艺术品对于不少中国藏家而言,显然是一种无法抵挡的诱惑。来自香港的陈先生告诉记者,今年是他首次参观巴黎古董双年展,“好东西太多了,入手了一件佛像和几件西方的雕塑。”
展商、展品、艺术家、藏家、观众、媒体……可以说,穿梭流连在展厅的种种“中式代表”,为今年的巴黎古董双年展注入了不少清新与别致的活力。
说起本次古董双年展最夺人眼球的展品,无疑当属那些璀璨夺目的珠宝们。而在众多珠宝品牌中,一个东方面孔显得颇为独特。
来自香港的知名珠宝艺术家陈世英Wallace Chan是一众西方品牌中惟一的华人,也是巴黎古董双年展史上首位亚洲及中国参展商。据介绍,他是国际公认的将创新设计和革命性技术融会贯通的华人珠宝艺术家。从1987年创立世英切割,到近年研创革命性的“钛珠宝”,历经30年的雕刻和珠宝创作生涯,其作品被誉为“可穿戴的雕刻艺术品”。
此次展会,Wallace Chan带来了数款价值超过亿元的昂贵珠宝作品。其中用顶级帝王翡翠主石制作的名为“长城”的翡翠钻石项链,精湛华美,翠光熠熠,价值高达5.6亿港元,这也是本次展会估价最高的艺术品。
“对于Wallace Chan来说,巴黎古董双年展无疑是最佳的展示平台,”Wallace Chan珠宝品牌宣传总监洪弘女士在接受本刊记者采访时说,随着翡翠设计的日益时尚化和国际化,翡翠也开始受到不少西方藏家的喜爱和追捧。
本刊记者在展览现场看到,为了此次古董双年展,Wallace Chan别出心裁地准备了“法门——艺术与禅宗”主题系列作品,该系列包含项链、胸针等。翩翩幻彩的蝴蝶、展翅轻盈的蜻蜓……其中一件名为“悟禅知翠”的作品特别“养眼”,据洪弘介绍,该作品采用顶级帝王翡翠镶嵌,夏蝉怀抱碧润的翡翠主石,背面巧镶紫玉,估价高达3亿港元。
据悉,这一系列作品其创作灵感来源于大自然,设计师利用翡翠珠宝的天然之美进行精心点缀,在看似精雕细作之间,却又给人一种浑然天成感觉。对于此次参展,Wallace Chan本人也显得信心十足。他说,“作为香港品牌登上国际高级珠宝舞台,是一个重要里程碑。我们的艺术珠宝包含突破性制作技术和叫人惊叹的元素,必定引来世界珠宝收藏家的关注。”
其实,作为中国传统文化的象征之一,近年来,不光只是在收藏界,即便是在潮人如云的时尚圈,翡翠也是一种品位和档次的体现。“在天价翡翠亮相巴黎古董双年展的背后,是翡翠设计的日益时尚化和国际化。”一位参加此次展览的中国珠宝商向本刊记者表示。“不仅是在此次展览上,就是放眼各地的珠宝展,你会发现,翡翠虽是一个小品种珠宝,但它却常常占据了整个展会的半壁江山。”据了解,目前翡翠饰品设计已进入定制化阶段,诸如罗马柱、皇冠等巴洛克风格元素及自然界的蝴蝶、花卉等图案,都是设计中经常用到的题材。
除了来自中国的参展商外,一些中国艺术品也成为本次双年展的亮点。据本刊记者了解,法国国立古董商工会主席戴克成先生本人对中国艺术品非常偏爱,唐三彩成为了他经营的christian deydier艺廊此次参展的主打,特别是其中一件唐代胡服高髻女坐俑保存完好,色彩鲜艳,栩栩如生。
“看到中国唐代唐三彩女俑与映射在玻璃上的展厅背景相映成趣,这种色彩、风格的冲撞与融合令人非常有感触。不管你是来自何方,文化就是在这种融合、借鉴、交流、探讨下不断被赋予强烈的生命力。”有观众称赞道。
除此之外,本刊记者还注意到,来自布鲁塞尔的gisele croes被称为“中国通”,此次带来的一件作品——宋代石雕头像在展会上同样收获了无数的目光,其同时带来的数件西周时期的青铜器则出自一位私人藏家的珍藏。另一家来自法国的Jacques barrere艺廊的展品以中国的佛像为主,一件唐末—五代初的菩萨立像遗留着彩色颜料和金箔,神态庄严。
而这些中国艺术品对于不少中国藏家而言,显然是一种无法抵挡的诱惑。来自香港的陈先生告诉记者,今年是他首次参观巴黎古董双年展,“好东西太多了,入手了一件佛像和几件西方的雕塑。”
展商、展品、艺术家、藏家、观众、媒体……可以说,穿梭流连在展厅的种种“中式代表”,为今年的巴黎古董双年展注入了不少清新与别致的活力。