论文部分内容阅读
在研究语言的使用与功能中,文化语境是非常重要的学科之一。由于翻译涉及跨文化交流,文化语境因素对文学翻译有着十分重要的作用。本文从文化语境与文学翻译的关系入手,深入探讨了文化语境对文学翻译的词语翻译各方面的影响,以期为文学翻译的进一步完善提供一些思考。
In the study of language use and function, cultural context is one of the most important disciplines. As translation involves intercultural communication, cultural and contextual factors play a very important role in literary translation. Starting with the relationship between cultural context and literary translation, this article explores the influence of cultural context on various aspects of word translation in literary translation in order to provide some suggestions for the further improvement of literary translation.