切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
生态翻译理论视角下《金融时报》新闻的英汉翻译
生态翻译理论视角下《金融时报》新闻的英汉翻译
来源 :开封文化艺术职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tyftongyunfeng
【摘 要】
:
《金融时报》作为全球知名的专业性报刊之一,如何译出合格的译本也是语言学习者不可不重视的部分。在翻译实践中,对《金融时报》中部分文本的翻译技巧进行分析,发现基于生态
【作 者】
:
柏娟
【机 构】
:
电子科技大学外国语学院
【出 处】
:
开封文化艺术职业学院学报
【发表日期】
:
2020年7期
【关键词】
:
生态翻译理论
三维转换原则
《金融时报》
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《金融时报》作为全球知名的专业性报刊之一,如何译出合格的译本也是语言学习者不可不重视的部分。在翻译实践中,对《金融时报》中部分文本的翻译技巧进行分析,发现基于生态翻译理论中的"三维转换原则",译者可以更好地译出符合目的语读者期待的译作。
其他文献
从暴力走向和解:身体写作在《天佑孩童》中的体现
以托妮·莫里森的小说《天佑孩童》中的女主角布莱德为例,通过研究她与母亲的关系、爱人的关系及小学老师索菲亚的关系,解读布莱德如何通过身体与他人进行互动。研究结果
期刊
身体写作
布莱德
身体暴力
推拿按揉法对神经病理痛大鼠的镇痛作用及对血清、背根神经节及脊髓背角P物质的影响
目的:观察推拿按揉法对CCI模型大鼠的镇痛作用,探讨推拿对神经病理痛大鼠的镇痛机制。方法:将SD雄性大鼠随机分成空白组、假手术组、CCI模型组及CCI模型+推拿组。通过坐骨神
期刊
推拿
按揉法
神经病理痛
CCI模型
镇痛
P物质
基于批评话语分析视角解读垃圾分类宣传语
垃圾分类是当今社会的热点话题,垃圾分类宣传语顺势而生,并以多种方式进入人们的视野,在意识形态上具有丰富的蕴涵,无形中影响着人们的行为方式。以韩礼德的系统功能语言学为
期刊
垃圾分类
宣传语
批评话语分析
意识形态
提速新基建夯实智慧重庆高质量发展之基
以5G、大数据、物联网、人工智能等新技术、新应用为代表的新型基础设施建设,是信息社会的基石、数字经济的支撑。发力"新基建"既是立足当前,应对疫情冲击、促消费、稳增长的
期刊
大型数据中心
云计算
物联网
高质量发展
智慧交通
工业互联网
在组块教学中提升小学生的阅读理解力和言语创新力
小学语文组块教学将散乱的教学内容进行重组,找出一个点进行综合化的教学设计,整合成有序的实践板块,突破了传统语文教学"高耗低效"的桎梏,实现了教学内容结构化、方法科学化
期刊
组块教学
阅读理解力
言语创新力
环境类新闻文本的生态话语分析--以英文新闻报道为例
生态语言学作为生态学与语言学的交叉学科,结合了生态学与语言学的研究方法,为传统的语言观注入了与自然相关的生态观思想。以斯提比的"生活"生态哲学观为指导,以及物性系统
期刊
生态话语分析
环境新闻
系统功能语言学
生态语言学
《检验医学与临床》杂志稿约
尊敬的读者/读者:《检验医学与临床》创刊于2004年,由重庆市卫生健康委员会主管,重庆市卫生信息中心和重庆市临床临检中心主办。近年来,期刊复合影响因子、即年指标、学科影
期刊
学术期刊数据库
中国期刊全文数据库
即年指标
复合影响因子
检验医学
核心期刊
文献数据库
化学文摘
中国船员职业发展现状调查与对策研究
文章通过调查中国船员职业发展状况,总结分析了影响船员职业发展的相关因素,参考借鉴国外船员职业发展政策、法规与措施,提出促进中国船员职业科学发展的若干措施。
期刊
船员
职业发展
现状调查
对策研究
大鼠肾小球系膜细胞TGF-β1/Smad信号转导通路的实验研究
前 言肾小球硬化是临床多种肾小球疾病,如肾小球肾炎、IgA肾病、糖尿病肾病及狼疮性肾炎等引起患者慢性肾功能衰竭的重要病理基础,其主要病理特征是肾小球结构的毁损以及肾小
学位
Smad蛋白
转化生长因子-β1
系膜细胞
Ⅰ、Ⅳ 型胶原
纤连蛋白
基因转染
基质金属蛋白酶-2
基质金属蛋白酶-2组织抑制因子
MAPK信号通路
串话
《红楼梦》德译本对联翻译比较研究
《红楼梦》被称为"中国封建社会百科全书",其中穿插了大量具有文化特色的对联。译者对对联翻译的处理会直接影响读者的阅读体验,而中西文化差异也会给译者带来巨大的挑战。翻
期刊
对联
《红楼梦》
功能目的论
异化翻译
与本文相关的学术论文