论文部分内容阅读
“中部内陆省份如何加快发展”是个由来已久的话题,在不久前举行的2003·中国(湖南)投资环境论坛上,著名经济学家樊纲指出,中部地区要加快发展,关键在于大胆进行改革,而其中最重要的就是体制改革。中部地区与西部地区相比,有其独特的优势。中部的基础建设、交通条件都比较好,有大江大河,离海岸的距离也不远。目前阻碍中部地区发展的重要原因是体制问题,以前,国家在中部地区的投资相对较少,开办的国企较多,在发展的过程中,计划经济体制的观念束缚了中部人的手脚。因此,中部地区要想加快发展,就必须转变观念,推进体制改革。
In the recently-held 2003 · China (Hunan) Investment Environment Forum, noted economist Fan Gang pointed out that in order to speed up development in the central region, the key lies in being bold To carry out reforms, the most important of which is institutional reform. Compared with the western region, the central region has its unique advantages. Central infrastructure, traffic conditions are better, there are big rivers, not far from the coast. The main reason that hinders the development of the central region at present is the institutional issue. In the past, the state invested relatively few investments in the central region and more state-owned enterprises were started. In the process of development, the concept of a planned economic system has shackled the hands and feet of Central People’s Government. Therefore, in order to speed up development, the central region must change its concept and promote structural reform.