论文部分内容阅读
纽马克提出了著名的翻译理论:交际翻译与语义翻译。先分析这两种翻译理论的区别与联系,并结合不同译本的实例进一步比较分析,从中得到启发,发现二者结合才是最好的翻译方法。
浅议Peter Newmark的语义翻译与交际翻译
【摘 要】
：
纽马克提出了著名的翻译理论:交际翻译与语义翻译。先分析这两种翻译理论的区别与联系,并结合不同译本的实例进一步比较分析,从中得到启发,发现二者结合才是最好的翻译方法。
【机 构】
：
南京农业大学外国语学院,南京实验国际学校
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
课程国际化是高等学校国际化的重要组成部分,也是财经类高校国际化的内在需求。财经类高校应将课程国际化纳入学校国际化战略的发展规划,逐步建设具有国际化视野的高水平师资
交叉韧带损伤是膝关节常见的损伤,前交叉韧带(ACL)损伤较后交叉韧带损伤多见.关节镜下ACL重建是近年兴起的微创手术[1].该术式具有操作简单,创伤小,恢复快等优点.2001年6月至
随着计算机软件设计的发展,嵌入式实时软件得到充分的利用,提高了软件在计算机中的使用水平,最主要的是简化软件的设计流程。嵌入式实时软件在软件设计中的发展前景比较好,优
渤海是我国一个半封闭的内陆浅海，其特殊的地理位置在我国经济建设中起到了极为重要的作用。但是，随着近年来沿岸经济的快速发展，渤海的水质也在不断的恶化，而海洋的物理自净能力
实时、 准确获取农田环境信息是实现农业精准化作业、 智能化管理的基础, 也是农业信息化建设中的一个重要环节. 设计了一种基于无线传感器网络的农田环境信息监测系统, 通过
本研究论文是采用量子化学理论和计算方法，对亚烷基卡宾与环氧乙烷、环硫乙烷的氧、硫转移反应机理和锗烯与环硫乙烷的硫转移反应机理，亚烷基卡宾与甲醇的插入反应机理进行了系
<正> 本文试从针灸治疗周围性面神经麻痹的临床报道,结合笔者临床体会,针对面瘫针刺方法和处方配穴等方面的问题,与同道探讨,以进一步提高针灸疗效。1 关于面瘫处方配穴的探
随着物联网新一代信息技术的发展其应用越来越广泛，将物联网应用于我国制造企业供应链管理中，能够提升制造企业供应链效率，增强企业竞争力。但是我国到目前为止制造企业供应链管
未焊透是压力管道中最常见的危害性缺陷,超声波检测是压力管道检验中发现和评价未焊透的主要手段。闸述了压力管道未焊透超声波检测的现状和存在的主要问题,认为斜探头参数的
成本是企业生产过程中的进行补偿的标尺,是企业提供劳动与生产一定类型、数目的产品及需要补偿的活劳动与物化劳动里必要劳动价值的货币表现形式,属于市场经济价值范畴.企业