中外学术期刊论文英文摘要语言特点比较研究

来源 :现代语言学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yzxiaow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取近三年国外Mind&Language和国内外语学刊语言哲学专栏学术论文英文摘要各50篇,自建小型语料库,用Antconc3.4.4等软件进行语料分析,比较语言哲学方面国内外学者撰写英文摘要在词汇密度、主题词、词性、第一人称使用、情态动词使用及词语搭配等词汇层面的差异,为国内学者撰写英文摘要提供参考。
其他文献
本文基于《十九大报告》汉英翻译文本比较,以翻译协调论理论为指导,在翻译过程中注重“抓小词”、“划句子”和“览全篇”,不断协调汉英语言文化差异,分析论证协调翻译过程中
药学服务务实是依据药学专业职业能力和工作任务分析而设置的职业核心课程,课程设置的目的是使学生掌握药学服务的基本知识与技能以适应今后工作的需要。本课程的开发作为永
针对实际混合信号中许多分量具有偏态分布的特点,提出了一种用于该类混合信号的新的独立分量分析算法.该方法基于旋转原理,通过优化算法搜索最佳旋转角度,具有不需要循环迭代
清代小说评论家王希廉曾经说过:"从来传奇小说,多托言于梦。"这句话,一语道破中国古代小说中梦幻频出的实质。梦幻是人类特有的心理活动,小说家常常巧妙地将其换为艺术表现方式,
为了能完整地以英语形式呈现汉语成语的内涵,便于进修汉语的外国读者使用,给学习英语的学生带来启示,为我国成语英语翻译工作提供参考,本文就2010年上海交通大学出版社出版的
指代词语的主要话语(语篇)功能是识别指称对象,但是它们同时也提供了与指称对象有关的语篇信息或作者/说话者对指称对象所持的态度。以往的研究主要集中在不同指称形式的选择
关于新疆多元文化语境下作家叶尔克西和沈苇的创作比较,两位作家都是新疆汉语写作的代表作家,前者是有着哈萨克族的民族文化背景的新疆本土住居者,汉语是其母语之外的写作语言;后
对“绿色”汽车燃料--液化天然气(LNG)具有的冷量Yong及其影响因素进行了分析。结果表明:在不同系统压力下,随着环境温度的升高,LNG冷量Yong不断增大;在同一环境温度下,随着系统压力的
提出了一种新的组合型线,由大圆弧、小圆弧和直线交替构成,称为双圆弧加直线单元组合型线,简称AAL型线,并建立了该型线的基本几何理论,推导了工作腔容积.分析结果表明:该型线
有人认为“肉夹馍”表示“肉夹着馍”,既不合逻辑又不合语法,应改为“馍夹肉”或者“夹肉馍”。本文基于Goldberg提出的构式语法理论,指出“肉夹馍”属于“A + V + M”类构式