论文部分内容阅读
在许多人都在抱怨民乐不景气,不被重视的时候,孙凰,一位中央音乐学院民乐系的学生,却非常忙。采访孙凰那天,她就正忙。在刚刚完成文化部的一个演出之后,就像赶场一样提着她心爱的二胡如约来到我们编辑部。初见这位爱拉二胡的、地道的上海姑娘,给我的第一印象就是爽快、执着。刚刚过去的2002年对于孙凰来讲是非常幸运的一年,接连在两个全国性的重大赛事中获得冠军。8月中旬她刚刚捧走了文化部全国青年艺术大赛第一届民族器乐独奏比赛二胡青年专业组的金奖奖牌,10月下旬又再一次站到了“龙音杯”第二届国际民族器乐(二胡)比赛青年专业组第一名的领奖台上。她说,可能是因为她太爱拉二胡,也可能是她太适合拉二胡,自从她第一天学习二胡起,对二胡就没有过二心。她曾为学习二胡付出了很多,二胡已经成为她生命中的一个部分。孙凰说,二胡对她似乎也格外有情有意,不仅给了她许多音乐的滋养和乐趣,也给她带来了许多荣誉和福气。二胡已经成为她生命中的一部分。她是从“小演奏家”的队伍中走出来的幸运者之一。她很珍视二胡给她带来的荣誉,因为这并不是所有的人都能得到的。
While many people are complaining about the slump of public opinion and not being taken seriously, Sun Huang, a student of the Min Music Department of the Central Conservatory of Music, is very busy. Sun Huang interview that day, she is busy. Just finished a performance by the Ministry of Culture, just like the rush to bring her beloved erhu like to come to our editorial department. First saw the love of erhu, authentic Shanghai girl, give me the first impression is refreshing, persistent. The just-gone 2002 was a very lucky year for Sun Phoenix, winning one after another in two major nationwide events. In mid-August, she just took away the gold medal from the ErH youth professional group of the 1st National Instruments Competition of the National Youth Art Competition of the Ministry of Culture. In the second half of October, she once again stood for the “International Music of Longyin Cup” (Erhu ) Contest young professional group first podium. She said it may be because she loves pulling erhu too much, or she may be too fit for erhu. Since she learned the erhu from her first day, she has never had a heart to erhu. She had paid a lot for her study of the erhu, which has become a part of her life. Sun Huang said that the erhu seems particularly loving her, not only gave her many nourishment and fun music, but also brought her a lot of honor and blessing. Erhu has become a part of her life. She is one of the lucky ones coming out of the ranks of “little virtuoso.” She values her honor given to her because it is not available to all.