拜伦钟情于对异国情调尤其是东方他者的书写,他把异国或东方作为其作品展开的地理空间背景,甚至语言描写和叙事结构等方面也透露出浓郁的东方色彩。拜伦之所以偏爱东方题材,有其社会文化因素的影响和内在的心理动因。透过东方他者镜像,诗人自我的文化意识不仅得以表达,而且自我认识的空间也得到了相应的延伸和扩展从而最终完成自我价值的回归和超越。 Byron was in love with the writing of exotic countries, especially the East, and his geography and space background of his works as exotic or oriental, even the aspects of language description and narrative structure revealed a rich oriental color. Byron’s preference for oriental themes has its own social and cultural factors and its intrinsic psychological motivation. Through the image of the Other in the East, the cultural awareness of the poet’s self is not only expressed, but also the space for self-awareness has been extended and expanded correspondingly to eventually achieve the return and surpassing of self-worth.