【摘 要】
：
译文 大多数英国人的名字有3部分：一个名，一个中名和姓。他们的姓位于最后。例如，我的全名是吉姆·爱伦·格林。格林是我的姓。其他名字是我父母给我取的。 人们不用他们的中名，所以约翰’亨利·布朗通常被叫做约翰·布朗。人们从不在名前面用先生、女士或小姐，所以你可以叫他约翰，布朗或者布朗先生，但是你不能叫他约翰先生。他们把先生、女士或者小姐放在姓的前面，但绝不会放在名的前面。 我认为这是不同于中国名
论文部分内容阅读
译文
大多数英国人的名字有3部分：一个名，一个中名和姓。他们的姓位于最后。例如，我的全名是吉姆·爱伦·格林。格林是我的姓。其他名字是我父母给我取的。
人们不用他们的中名，所以约翰’亨利·布朗通常被叫做约翰·布朗。人们从不在名前面用先生、女士或小姐，所以你可以叫他约翰，布朗或者布朗先生，但是你不能叫他约翰先生。他们把先生、女士或者小姐放在姓的前面，但绝不会放在名的前面。
我认为这是不同于中国名字的地方。在中国，第一个名是姓，姓后面的是名。例如，一个人叫周键，他把姓“周”放在前面。
编辑／丁俊玲
注：“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
其他文献
赏秋聚会Autumn foliage party秋天,美国东北部漫山遍野的树林颜色变幻无穷,朋友们经常相邀欣赏迷人的秋色,故而得名。
Autumn foliage party Autumn, the United States in
无意中画了一些画,画了一些圈圈,自己觉得还是有些意思,想给它们起个题目,想来想去,冒出了“游·象”这样的词。我似乎很喜欢或者说很向往中国古代文化中的“游”的概念。“
从前,有个孤单的女孩非常渴望爱。一天,她走在丛林中,发现两只快要饿死的小鸟。她把它们带回家,放入一个小笼子。经她悉心照料,鸟儿一天天强壮起来
Once upon a time, there
暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。（《论语·述而》） 大意：空手与老虎搏斗，徒步涉水过河，死了也不后悔的人，我是不与他共事的。与我共事的必须是临事小心谨慎，善于谋划而能获得成功的人。 题解：孔子摒弃无谋之勇，推崇有智有仁的大勇。 君子易事而难说也。说之不以道，不说也；及其使人也，器之。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备焉。（《论语·子路》） 大
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to view profile.
A large dog walks into a butcher’s shop with a wallet in its mouth.He puts the wallet down and sits in front of the meatcase.“What is it,boy?” the butcher as
I have been living in Beijing since the end of August 1999.I love living here.While studying Chinese,I am fascinated by the richness of the language,which
I ha
近年来,非洲的经济形势有所好转,市场开放程度加大。我国对非洲机电产品的出口也呈上升的趋势,1994年我国向非洲出口机电产品比1993年增长了24.2％。今年以来,一些非洲国家纷