论文部分内容阅读
各行政公署,各市、县人民政府,省政府各有关直属单位:为进一步贯彻《国务院关于解决当前供销合作社几个突出问题的通知》(国发[1999]5号)精神,解决供销合作社当前存在的体制不顺、机制不活、管理粗放、人员负担及债务包袱沉重、亏损增加等突出问题,把供销合作社真正办成农民的合作经济组织,使其更好地在实现农民增收,农村稳定,推进农业产业化,建设质量效益型农业中发挥重要作用,现就有关事宜通知如下:
Each administrative bureau, municipalities and counties, and the provincial government’s relevant affiliated units: To further implement the “State Council Circular on Solving Several Prominent Issues of Supply and Marketing Cooperatives” (Gufa [1999] No. 5), to resolve the current existence of supply and marketing cooperatives The outstanding problems such as unfavorable institutions, inflexible mechanisms, extensive management, burdens on staff, heavy debt burdens, and increased losses have made the supply and marketing cooperatives truly become farmers’ cooperative economic organizations, so that they can better achieve income growth for their farmers and stabilize rural areas. Promoting the industrialization of agriculture and building quality and profitable agriculture will play an important role. The relevant issues are hereby notified as follows: