切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈日汉互译中的文化差异及处理方法
浅谈日汉互译中的文化差异及处理方法
来源 :都市家教:下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:AllFree
【摘 要】
:
翻译是跨文化交际的桥梁,与文化背景关系密切,只要从事翻译活动就必然涉及到相应的文化问题。在进行跨文化交际时,要求双方都要了解彼此之间的文化差异。了解文化差异,将进一步有
【作 者】
:
王丽
【机 构】
:
长沙民政职业技术学院
【出 处】
:
都市家教:下半月
【发表日期】
:
2010年8期
【关键词】
:
翻译
文化差异
思维观念
风俗习惯
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是跨文化交际的桥梁,与文化背景关系密切,只要从事翻译活动就必然涉及到相应的文化问题。在进行跨文化交际时,要求双方都要了解彼此之间的文化差异。了解文化差异,将进一步有效提高跨文化交际的效率。
其他文献
从“女性出走”叙事符号解读《乳香》之新构
文章通过对襄阳南漳籍作家赵丽的短篇小说《乳香》中的“女性出走”叙事符号进行解读,分析在中国经济转型的过程中,城市文化侵入农村后所带来的传统伦理的挑战,并试图探寻该
期刊
“女性出走”
城乡二元对立
重建
乡土文化
"Female Runaway"
binary opposition between urban
三秒跳水
这是一本非常特别的绘本,书中的画面、文字、角色、故事都很简单;而一切简单的背后,却隐藏着作者的精心设计和深刻用意。伴随着主人公纠结的表情、艰难的步伐,简短的文字道出
期刊
绘本
大班幼儿
画面细节
鼓足勇气
跳水
关键时刻
阅读
独白
特殊儿童音乐教学改革的设想
随着我国特殊教育一体化的发展,孤独症儿童的音乐教育,不仅需要从教育方法上改革创新,更需要学校树立全新的管理思想,与时俱进,进行教学科研和教学改革,更新教材,造就新型的教育教学
期刊
音乐教学改革
特殊儿童
音乐教育
教育教学模式
教育一体化
孤独症儿童
改革创新
教育方法
教育伦理学基本范畴的内涵与作用
文章阐释了教育伦理学中良心、责任、公正、诚信、分寸和威信等概念的含义,分析了教育良心、教育责任、教育公正、教育诚信、教育分寸和教育威信等六个基本范畴的内涵和作用,
期刊
教育伦理学
基本范畴
内涵
作用
educational ethics
basic category
connotation
function
新课标理念下英语教学的误区及对策
在新课标的实施不断深入的过程中,过去过分重视语法教学的现象已逐步被培养学生实际语言运用能力所代替。可众多老师们却发现真正学会英语的学生并不多,考试成绩还不如以前了。
期刊
语音
语法
语言实际运用
习得
获得
“活动区材料的选择、开发和利用研究”研究报告
材料是幼儿活动的对象,幼儿是活动的主体。活动区是教育者有目的有计划地投入各种材料,让幼儿在宽松和谐的环境中,主动地进行探索与交往的场所。教师要充分调动幼儿活动的积极性
期刊
活动区
材料
自主性
自信心发展
腹腔镜手术治疗学龄前小儿腹股沟嵌顿疝的效果观察
探究学龄前儿童腹股沟嵌顿疝无法手法复位患儿采取腹腔镜手术治疗的临床价值。回顾性分析医院2011年5月-2016年10月之间收治的不能以手法复位治疗的腹股沟嵌顿疝学龄前患儿,
期刊
学龄前儿童
腹股沟嵌顿疝
疝内容物
腹腔镜治疗
教师应自觉提升教育伦理素养
文章基于教育比较的视角,简要回顾了教育伦理学发展历程,介绍了教育伦理学研究对象、基本问题和基础理论,结合当前教育实际提出了教师提升教育伦理素养的有效途径,即做到“五
期刊
教师
教育伦理
素养
途径
teacher
educational ethics
quality
approach
中学图书馆数字化建设探讨
论述了中学图书馆数字化建设的必要性和主要内容以及应注意的若干问题。
期刊
中学图书馆
数字化
建设
看见大自然
《3-6岁儿童学习与发展指南》(以下简称《指南》)中指出,"幼儿的语言学习需要相应的社会经验支持,应通过多种活动扩展幼儿的生活经验,丰富语言的内容,增强理解和表达能力"。
期刊
生活体验
《指南》
学习与发展
激发幼儿
大自然
散步
自然而然
与本文相关的学术论文