论文部分内容阅读
电视台吸引观众的噱头愈来愈大胆,最近匈牙利一家私营电视台播出一段访问,被访者自称“安德烈”,是一名职业杀手,先后曾在俄罗斯和乌克兰替黑手党工作。主持人在节目上竞直接问道:“杀死一名非常重要的领袖,例如总理,就以匈牙利总理欧尔班为例,要多少钱?”安德烈的答复是“一百万美元”。节目播出后,俄罗斯方面大为紧张,追问该男子的资料,但后来却发现,此人只不过是一名推销员,受电视台重金聘用而假扮杀手接受访问。安德烈说:“我只是照讲稿对答,问题和答案都是电视台炮制的。”匈牙利新闻局勒令该电视台缴交罚款
Television stations have become more daring to attract viewers. Recently, a private Hungarian television station broadcast a visit. Interviewees called themselves Andre, a professional killer who worked for Mafia in Russia and Ukraine. Host competing on the show asked: “To kill a very important leader, such as the Prime Minister, as the Hungarian Prime Minister Orban, for example, how much?” Andrea’s reply is “one million US dollars” . After the program was aired, the Russian side was greatly nervous and questioned the man’s information. However, he later discovered that he was only a salesman who was hired by television stations to pretend to be a killer. Andrea said: “I just answered my question, the questions and answers are made by the television station.” The Hungarian Information Service ordered the television station to pay a fine