一年前,雷州市市长吴国雄出庭应诉,他所代表的雷州市政府败诉了,被湛江经济技术开发区人民法院一审判决撤销对雷州世考村争议林地的相关行政决定。就官司本身而言,雷州市政府无疑是个输家,但在这起“民告官”诉讼中,“官”与“民”地位平等、判决公正,法律的权威得到有效树立,案件赢家远远不仅仅是世考村。在案件一审判决一年后,记者走访了双方当事人及主审法官,看看他们说了些什么。 A year ago, Mayor Leizhou Wu Guoxiong appeared in court. The government of Leizhou, whom he represented, lost his case and was adjudicated by the People’s Court of Zhanjiang Economic and Technological Development Zone to cancel the administrative decision on the controversial forest land in Leizhou. As far as the lawsuit itself is concerned, the Leizhou municipal government is undoubtedly a loser. However, in this lawsuit of “civil prosecution,” the status of “official” and “people” is equal, the judgment is fair, and the authority of law is effectively established , The case winner is far more than the world test village. One year after the first instance verdict in the case, the reporter visited the parties and the trial judge to see what they said.