【摘 要】
：
随着经济发展和对外开放水平的提高,越来越多的外国人来到南京旅游、工作和生活。在此等背景下,公示语的正确英译就显得尤为重要。它无论是对南京国际化语言环境建设、国际化
论文部分内容阅读
随着经济发展和对外开放水平的提高,越来越多的外国人来到南京旅游、工作和生活。在此等背景下,公示语的正确英译就显得尤为重要。它无论是对南京国际化语言环境建设、国际化城市形象的提升还是对外向型经济的发展都具有不可忽视的积极意义。该文在对南京市各公共场所公示语翻译情况系统调查取样的基础上,分析了南京市公示语翻译现状,总结了错误类型,提炼其错误的原因,并提供了解决的对策。
其他文献
采用酸碱滴定法研究铜、铅、锌、铝离子与乙二醇的络合作用，并利用计算机软件MEDUSA模拟出它们的络合常数；试验结果表明乙二醇和铜、铅、锌离子之间的络合作用较弱，属物理作用范
医学题名是论文中使用词语最精炼而包含信息较多的重要部分。而目前医学题名中文医学术语和外文缩写词夹杂的现象日趋严重。部分读者反映连题名都看不懂，何以谈的上有兴趣阅读
企业秘书接触企业商业秘密机会很多，因此，做好企业秘书保密工作有重要意义。本文以企业商业秘密与秘书工作的关系为研究对象，从商业秘密的概念谈起，分析了企业秘书岗位泄密的渠道
对肥胖小鼠腹腔注射剂量为100和200 mg/kg小鼠体质量的氯化锂水溶液,实验期间记录小鼠体质量,于注射3周后采用半定量PCR和Western blot方法检测小鼠腹股沟处内脏脂肪组织中,
用溶胶-凝胶法制备出了SrBi4-xLaxTi4O15陶瓷，其中x=0．00，0．05，0．10，0．20，0．30。利用XRD，SEM，TH2816型宽频LCR数字电桥等手段研究了陶瓷的显微结构及电学性能。研究结果表明：本工艺技术制
2000年10月中旬，我市开展了第二次人体寄生虫分布专项调查工作，历经10d，顺利完成了3个县的调查任务，现将工作结果报告如下。
本组病人28例，男19例，女9例，年龄2～66岁，因脑瘤、脑外伤等继发性脑积水及先天性脑积水行侧脑室一腹腔分流术。初期使用国产分流管3根，后使用进口一体分流管9根，分体分流管16根。国产
选用1∶1上引式流态化发送仓泵为研究对象,建立仓泵的几何物理模型。在基于计算流体力学(ComputationalFluid Dynamics,CFD)软件Fluent 6.3平台上对仓泵内的发送过程进行数值
提出并设计一种可扩展为嵌入式网络数据服务器的数据采集系统。采用S3C2410A作为核心处理器,使用嵌入式L inux作为软件开发环境,编写系统软件。实现数据的采集、处理、检索、
肢体骨折不愈合其结果往往导致骨缺损或骨不连接，及早的发现与防治极为重要，应予引起重视。我院1996．6～2000．5日共治疗肢体骨折不愈合24例，现分析报告如下。