以礼貌原则诠释中西跨文化交际中的语用失误

来源 :哈尔滨职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyuanshan3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌是与人交流的重要文明之一,也是语言文化中重要的组成部分。在中西方文化交流中,其礼貌原则有着共同之处也有很大的差异。在中西跨文化交际中,如果不能恰当地运用礼貌原则,将会导致语用失误,引起不必要的麻烦。通过阐述礼貌与礼貌原则,对中西方礼貌原则进行对比,讨论礼貌原则在不同文化中引起的语用失误,并提出基于礼貌原则,避免语用失误的对策,从而使人们能够在中西跨文化交流中准确把握礼貌原则,保证交流的顺利进行,达到融洽交际的最终目的。
其他文献
<正> 苏州人吃虾,可用善于二字形容。他们可以将虾连头带壳整个儿地送到嘴里,抿着嘴唇津津有味地嚼净其中的凝脂美膏,然后吐出一只只完整的虾壳来,仿佛魔术表演。 苏州的虾样
期刊
通过遥感影像解译及野外地质调查,对黔西南晴隆碧痕营穹窿的成因进行了较为系统的分析。研究表明,碧痕营穹窿严格受近东西向和北东向延伸的两组断层控制,穹窿轴向与北东向断
针对施工二维图纸较抽象,局部节点及特殊部位难以理解与想象,为辅助图纸理解,保证施工正确性,使用Sketchup绘制三维图形,有效地解决阅读困难的问题。为此主要介绍Sketchup软
1992年,上海《法学》月刊社曾开辟专栏讨论“能人犯罪是否可以从宽处理”的问题,引起广泛反响。抚今追昔,不能简单地将那场讨论视为“荒唐的闹剧”,而只能放在当时的特定历史背景
色彩作为视觉语言,具有象征意义,能对人们的感知、记忆、联想、情感等产生影响。色彩的表意功能和符号指向性体现在色彩的抽象和象征作用上
期刊
软儿梨、属秋子梨系统,在青海东部湟水中下游地区广为栽培。软儿梨适应性强、抗旱耐寒、耐瘠薄、病虫害少,对土壤选择不严。软儿梨采收贮后果肉变软,汁增多、香味浓、甜酸,品质佳
报道了广西弄岗国家级自然保护区木生大型真菌92种,隶属于57属30科,其中担子菌50属26科82种;子囊菌7属4科10种。广西新记录种14种。保护区木生大型真菌中,多数为食用菌或药用
最近几年,台湾综艺节目的影响力日渐衰落,让观众唏嘘感叹。从市场环境到节目形式、内容对台湾综艺节目进行详尽分析,梳理出式微的原因,找到必然因素。通过这一反思,提示和警
IPv6由于其近乎无限的地址空间、层次化的地址结构、高速的路由、更强的安全性、对移动性和服务质量的更好支持等特性,是替代IPv4协议、解决目前Internet面临的困境、为下一
<正>丽思卡尔顿的品牌历史可以追溯到十九世纪的饭店大亨凯撒·丽思(Cesar Ritz),他被誉为“饭店业的国王”以及“为国王服务的饭店老板”。随着1898年巴黎丽思饭店的开张,他