切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从安德烈·勒菲弗尔的类推逻辑观看翻译
从安德烈·勒菲弗尔的类推逻辑观看翻译
来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cjrck
【摘 要】
:
从勒菲弗尔关于“类推逻辑”的观点出发,本文分析了翻译中存在的一些问题,如翻译对等、翻译中存在的语言暴力与文化帝国主义等,指出在不同文化之间的翻译中完全的对等是不可
【作 者】
:
张奇智
【机 构】
:
福建工程学院 福建福州350014
【出 处】
:
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2007年03期
【关键词】
:
安德烈·勒菲弗尔
类推逻辑
翻译
对等
语言暴力
文化帝国主义
分析
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从勒菲弗尔关于“类推逻辑”的观点出发,本文分析了翻译中存在的一些问题,如翻译对等、翻译中存在的语言暴力与文化帝国主义等,指出在不同文化之间的翻译中完全的对等是不可能的,在翻译中使用类推逻辑极可能导致语言暴力与文化帝国主义。
其他文献
定向爆破技术在露天采矿中的应用分析
随着国家科学技术的发展,对矿产资源的需求量不断增加,露天矿场的数量也在不断增多,定向爆破技术也就得以广泛应用,基于此,本文针对定向爆破技术在露天采矿中的应用进行深入
期刊
矿藏条件
土质岩层
定向爆破技术
mineral conditionssoil stratadirectional blasting technology
压缩机U型叶轮三元叶片压型模的多用性开发
本文以某项目压缩机U型叶轮三元叶片压型模设计进行研究。根据三元叶片的结构形式和压型模的结构进行研究,阐明了一种多用模具的设计方法及如何利用老工装模具实现一模多用的
期刊
压缩机
定位
创新
效益
compressorpositioninginnovationbenefit
李长生教授治疗缺血性中风用药经验
李长生教授,山东省名老中医,治学严谨,贯通中西,融汇古今,遣方用药灵活独特,笔者随诊,观其尤善用活血化瘀法治疗缺血性中风,疗效颇佳。现就李长生教授对该病的用药经验作一简单介绍。
期刊
活血化瘀法治疗
缺血性中风
用药经验
长生
名老中医
遣方用药
山东省
广东省大狗垄地区铀成矿条件及找矿潜力分析
大狗垄位于诸广山岩体南部,处于多组深大断裂交汇处。具有有利的成矿地质背景,含矿构造发育,成矿条件优越。通过综合分析区内的成矿地质条件-控矿因素和物化探信息,并结合前
期刊
大狗垄
铀
成矿条件
找矿潜力
诸广山岩体
Da GoulongUraniumMinerogentic Geological ConditionsProspec
理论力学教学评估数学模型及其应用
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
教学评估
数学模型
理论力学
饱和状态下火烧蚀变煤岩抗压强度评定研究
饱和状态下的岩石立方体(或圆柱体)试件的抗压强度可用来评定岩石强度,以便于岩石的强度分级和岩性描述。对新疆别斯库都克露天煤矿火烧区火烧蚀变岩、火烧砂岩及原煤进行采样,开
期刊
饱和状态
火烧蚀煤岩
强度等级
岩性
稳定分析
我国人力资本投资主体的行为分析
人力资本在知识经济时代具有非常重要的作用。本文通过分析我国当前人力资本投资主体的投资行为,提出其在发展中存在的问题,在此基础上给出了相应的完善对策,指出我国应加大
期刊
人力资本投资
内部性
外部性
human capital investmentexterior qualityinterior quality
安德烈·勒菲弗尔译学思想述评
安德烈·勒菲弗尔是20世纪西方著名的翻译理论家,他和苏珊·巴斯耐特共同提出的"文化转向"突破了传统语言学的翻译研究范式,为翻译研究开启了新的篇章。勒菲弗尔认为翻译研究
期刊
文化转向
改写
操控
中西医结合治疗中风病急性期的研究现状
中风病是人类三大死亡原因之一,是危急重症,具有发病急、病情重、病死率高,致残率高的特点,主要包括脑梗死和脑出血,其病理生理是多因素、多层次、多靶点的复杂过程。近年研究的新
期刊
中西医结合治疗
中风病急性期
病理生理机制
程序性细胞死亡
损伤级联反应
脑梗死急性期
脑出血急性期
全方位治疗
探讨加筋环代替拉筋带在矿山工程支护中的应用
加筋环的主要作用是将填料垂直产生的侧向压力转由加筋环来承担。其技术优势在于:加筋体受力状态易于测试和分析,理论计算可靠符合实际。且加筋环材料比塑性拉筋带成本低效果
期刊
矿山工程支护
加筋环
拉筋带
mine engineering supportstiffening ringstretching rib
与本文相关的学术论文