切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
口译中语言表达的含蓄与外露
口译中语言表达的含蓄与外露
来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:neoin123
【摘 要】
:
本雅明认为译者的任务是在翻译再创作时释放和解放被禁锢在原作中的纯语言。本文借用该理论,就口译员在处理中西方语言表达的含蓄与外露问题进行探讨,以期对中西方文化差异下
【作 者】
:
赵洁
【机 构】
:
洛阳职业技术学院
【出 处】
:
文教资料
【发表日期】
:
2018年20期
【关键词】
:
英语翻译口译
语言表达
含蓄
外露
文化差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本雅明认为译者的任务是在翻译再创作时释放和解放被禁锢在原作中的纯语言。本文借用该理论,就口译员在处理中西方语言表达的含蓄与外露问题进行探讨,以期对中西方文化差异下的口译实践有所帮助。
其他文献
缺铁水稻根细胞膜泡相关基因群的分析与电镜观察
在缺铁固体培养基中,可清楚地观察到水稻根表面的分泌物和根的形态变化以及侧根增多.为了从分子水平深入了解水稻受缺铁胁迫后的反应机理,对缺铁水稻根进行了10531个EST芯片
期刊
水稻根
缺铁胁迫
膜泡
超薄切片
透射电子显微镜
rice root iron-deficiency membrane vesicle ultrathin
刍议分层教学法在小学体育教学中的应用
分层教学法可以有效实现小学体育教学目标,节省大量的教学资源,最大限度的利用教师的教学能力,全面提高学生的整体体育水平。在具体的实施过程中教师要分析好学生个体性的差异,为
期刊
分层教学
小学体育
教学应用
马来酸曲美布汀在胃切除术后溃疡治疗中的应用
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
马来酸盐类/治疗应用
曲美布汀/治疗应用
胃肠病用药/治疗应用
胃切除术
手术后期间
溃疡/药物疗法
人类
恶臭物质的嗅觉阈值与致臭机理研究概况与展望
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
环境学
恶臭物质
嗅觉阈值
分子结构
复合臭气评价
高职学生的教育管理——基于马斯洛需求层次理论
马斯洛的需求层次理论揭示了人的各种需求层次之间的关系,体现了以人为本的教育思想,对高职学生的教育管理有很大的启发意义。本文结合高职学生的特点,从需求层次理论的视角
期刊
高职
学生管理
需求层次理论
新形势下如何在初中政治教学中渗透德育
初中时期是学生变化最大的时期,也是学生思想变化幅度最大,价值观、人生观等形成的关键阶段,对学生今后的发展发挥着重要影响。良好的德育渗透有利于提高学生的思想政治修养
期刊
初中政治:德育教育:渗透
低碳冲压钢板静态再结晶行为的研究
利用背散射电子衍射(EBSD)技术和X射线衍射(XRD)对SPCD冷轧钢板缓慢升温退火工艺下的再结晶取向特征、织构的形成规律及与形变织构的关系进行研究,并与快速加热退火工艺下的I
期刊
SPCD
再结晶
取向
EBSD
浅谈刮板取料机用链轮齿槽设计
刮板取料机按结构形式分为桥式、侧式、门式、半门式刮板取料机等。无论结构形式如何,取料机布置均为长距离,取料机所采用的牵引链条均为大节距输送链条。本文主要介绍了刮板
期刊
刮板取料机
大节距
链轮
齿槽
某三甲医院2014—2017年抗菌药物临床应用及合理评价
目的探讨抗菌药物的合理使用情况。方法收集2014年1月至2017年10月大连市第三人民医院使用的抗菌药物,计算抗菌药物的用药频度(DDDs),统计分析抗菌药物的送检率及不合理使用
期刊
抗菌药物
用药频度
合理用药
肺淋巴管平滑肌瘤病的光镜和电镜观察
为探讨肺淋巴管平滑肌瘤病(PLAM)超微结构的特点,对1例经电视胸腔镜肺活检诊断为PLAM的病例进行光镜和电镜观察、免疫组化检测.患者女性,44岁,临床主要表现为进行性加重的活
期刊
淋巴管平滑肌瘤病
肺
免疫组化
超微结构
电子显微学
pulmonary lymphangioleiomyomatosis(PLAM) immunohistoc
与本文相关的学术论文