论文部分内容阅读
本雅明认为译者的任务是在翻译再创作时释放和解放被禁锢在原作中的纯语言。本文借用该理论,就口译员在处理中西方语言表达的含蓄与外露问题进行探讨,以期对中西方文化差异下的口译实践有所帮助。
口译中语言表达的含蓄与外露
【摘 要】
：
本雅明认为译者的任务是在翻译再创作时释放和解放被禁锢在原作中的纯语言。本文借用该理论,就口译员在处理中西方语言表达的含蓄与外露问题进行探讨,以期对中西方文化差异下
【机 构】
：
洛阳职业技术学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2018年20期
其他文献
在缺铁固体培养基中,可清楚地观察到水稻根表面的分泌物和根的形态变化以及侧根增多.为了从分子水平深入了解水稻受缺铁胁迫后的反应机理,对缺铁水稻根进行了10531个EST芯片
分层教学法可以有效实现小学体育教学目标，节省大量的教学资源，最大限度的利用教师的教学能力，全面提高学生的整体体育水平。在具体的实施过程中教师要分析好学生个体性的差异，为
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
马斯洛的需求层次理论揭示了人的各种需求层次之间的关系,体现了以人为本的教育思想,对高职学生的教育管理有很大的启发意义。本文结合高职学生的特点,从需求层次理论的视角
初中时期是学生变化最大的时期,也是学生思想变化幅度最大,价值观、人生观等形成的关键阶段,对学生今后的发展发挥着重要影响。良好的德育渗透有利于提高学生的思想政治修养
期刊
利用背散射电子衍射(EBSD)技术和X射线衍射(XRD)对SPCD冷轧钢板缓慢升温退火工艺下的再结晶取向特征、织构的形成规律及与形变织构的关系进行研究,并与快速加热退火工艺下的I
刮板取料机按结构形式分为桥式、侧式、门式、半门式刮板取料机等。无论结构形式如何,取料机布置均为长距离,取料机所采用的牵引链条均为大节距输送链条。本文主要介绍了刮板
目的探讨抗菌药物的合理使用情况。方法收集2014年1月至2017年10月大连市第三人民医院使用的抗菌药物,计算抗菌药物的用药频度(DDDs),统计分析抗菌药物的送检率及不合理使用
为探讨肺淋巴管平滑肌瘤病(PLAM)超微结构的特点,对1例经电视胸腔镜肺活检诊断为PLAM的病例进行光镜和电镜观察、免疫组化检测.患者女性,44岁,临床主要表现为进行性加重的活