论文部分内容阅读
告白
“说实话，我之前从来没有想过自己要成为北美职业体育四大联盟史上第一个公开同性恋身份的现役球员，但如果这一切能自我而始，那么我很愿意成为这个话题的开启者。这就像一群坐在教室里的孩子一样，没有人愿意独自举起手来告诉大家说：‘我和你们不一样。’倘若我有别的选择，倘若在此之前有哪位前辈挺身而出了，那么我将非常高兴。但很遗憾，一直都没有这样的一个人出现，所以我就只能举起自己的手了。”
“我的自我发现、自我认知之旅，其实早在我的高中时期就已经开始，它伴随我拿下了高中联赛冠军、闯进了NCAA的最终四强战并在NBA的12个赛季当中9度进入季后赛……我先后效力过6支不同的NBA球队，并且两次杀进总决赛，2012年，当我刚刚来到凯尔特人队需要选择球衣号码时，我本想选择8号——象征抗议加州禁止同性恋婚姻的八号提案；可犹豫了一下我最终决定还是选择98号，因为在1998年一位名叫马修·谢泼德的同性恋同学在怀俄明大学遭到谋杀。”
“至于我为什么要选择在这个时候宣布出柜，我想说的是，事实上，早在2011-12赛季开始前的停摆期我就已经在考虑这件事情了。我是一个非常具有规律性的生物，每个赛季结束的时候，我都会督促自己尽快为新赛季做好准备，但停摆所带来的空虚，打破了我的生活习惯，却也让我有更多的时间来审视自我。我最先把这件事告诉了我的阿姨特莉，她是旧金山地区的一位高级法官。本以为我说出这件事情可能会吓她一大跳，可没想到她的反应反而吓了我一大跳，她告诉我说：‘我知道你是同性恋已经很多年了。’也就是从那一刻起，我的感觉开始变得轻松了很多。之前，我一直感觉自己像是生活在烤箱中一样，备受煎熬，我不知道自己说出这件事情之后人们是会打开门接受我还是会调高温度更猛烈的炙烤我，现在我不再有这样的担心了。”
“年轻时，我也交过女朋友，甚至一度还订了婚。我本以为自己就该以这种方式生活，找到自己的妻子，然后和她结婚、生子，但后来我发现自己错了，我终究欺骗不了自己。这就好比我明明知道天空是蓝色的，却依然不断告诫自己说：‘没事，就当它一直是红色的就好。’是一样的道理。”
“不过，最终我能够鼓起勇气去面对外界，却要感谢另外一个人，那就是我在斯坦福大学的校友乔·肯尼迪。作为马萨诸塞州的参议员，他参加了去年在波士顿举行的同性恋大游行，我并不是一个爱嫉妒的人，但我当时还是为他的勇气而感到骄傲和艳羡，也为自己的怯懦而感到羞愧。我非常希望自己也能够像他一样不再隐藏，参加一次充盈着宽容、接受和理解的游行，并且告诉他：‘其实我和你是一样的。’”
“不久前在波士顿发生的马拉松爆炸案带给了我很多的触动，我意识到自己不能再等待，因为人生中的每一天都有可能发生转变，我为什么不能坦诚的生活呢？于是，就在那之后，有一天我找到肯尼迪并告诉了他我也是一个同性恋，肯尼迪非常欣然的接受了，并邀请我加入今年的游行队伍：2013年6月8日，我将与他们一起出发。”
“没有人愿意一直生活在恐惧之中，我很怕因为说错话而给自己带来麻烦，因此度过了一段寝食难安的日子，这种生活在我的人生当中是前所未有的。但当我开始公开这件事后，每当我多告知一个人，我的内心就会变得踏实、也更勇敢一些，虽然我也知道我的世界将一定会因此而失去些什么。但值得庆幸的是，那些幽默感依旧留在我体内，那些朋友也依旧陪伴在我身边。”
“对这件事，我家人们的反应也远比我想像中的要平静很多，因为他们早就经历过比这更大的震撼。那是在1978年我出生的时候，本来父母以为只有我这一个孩子，但就在生下我之后，医生却说：‘等一等，还有一个孩子。’于是我的弟弟贾伦比我晚8分钟呱呱坠地，甚至比我还重了3盎司。多年以来，他一直都跟随着我这个哥哥的脚步，我很高兴他在得知这一消息后对我说：他从未如此为我而感到骄傲过。”
“我是幸运的，能够及早认清自己，并且最终得到那么多人的支持。我很高兴自己可以不再躲藏，从而为自己职业生涯的第13个赛季做好准备，虽然现在我已经是一名自由球员，但我却依旧想继续我的篮球生涯，我仍然热爱着篮球，并且想要得到一份合同，我的前教练、队友们都可以证明这点，我是一个坦率、真诚和可信的人。尽管现在我已经没有训练和比赛的任务了，但我依然在保持体能，前不久，麦克·米勒送给我的那条牧羊犬刚刚陪伴我翻过了圣塔莫妮卡山，越老的家伙就越需要勤奋。我知道，如今我公开了关于自己的秘密，下赛季我必将吸引更多的眼球，我不知道自己将面临怎样的处境，对我来说，惟一能做的就是：更努力地去训练，更努力地去比赛。”
前有古人
对科林斯来说，虽然他是北美职业体育四大联盟史上第一个现役公开同性恋身份的人，但却不是北美职业体育史上第一个出柜的人。早在1981年时，当时美国著名的网球女选手、有“铁金刚”之称的玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃就已经开了这个先河。而如今，对于科林斯的这一行为，纳芙拉蒂洛娃也有话要说。
“几天前，我在迈阿密的一所加油站里碰到了NFL球星斯塔沃斯，他告诉我说自己最近加入了一个旨在声援体育界里同性恋者的组织。此事不禁让我感慨：现在时代真的是不一样了，若是在以前，你怎么能够想像的到一个橄榄球运动员和我公开讨论支持同性恋者的事情？这简直不可思议，难以像象。”
“1981年，我宣布了自己的同性恋身份，当时并没有得到公众的支持。但我却并不为此而担忧，因为我至少不会因此而失去打球的机会——在网球界，球员是一个个体，没有老板、也没有经理，谁也不能剥夺我继续打球的权力。然而在团队运动当中情况可就大不一样了，不论你是在高中、大学还是职业联盟，只要你宣布了自己是同性恋，那么教练就会禁止你从事这项运动。还记得宾夕法尼亚州大的女篮教练内内·波特兰颁布的那条不准球队中出现同性恋者的禁令么？这就是最好的例子。在那个年代，这是为人所不容的一件事情，只要有球员在球队里被得知是同性恋者，那么也就意味着他职业生涯的结束。” “可现在，这件事情显然已经在悄然发生改变。任何的革命都是从一小步开始的，就我所见，这一小步就发生在去年——维京队弃踢手克里斯·克鲁维公开表示要踢飞反同性恋者的屁股，这是一次重要的表态。但意义更为重大的是：克鲁维的立场并没有遭到嘲笑和打压。这说明在人们的意识里反同性恋者正在逐渐受到谴责，在克鲁维之后，体育界也掀起了一股支持同性恋的热潮，你可以看到NBA的球星像科比·布莱恩特和史蒂夫·纳什通过电视广告支持同性恋者，也可以听到NfL公开支持同性恋的表态。”
“现在，贾森·科林斯又站出来公布了自己同性恋者的身份，这是非常重要的一步，他正在引导同性恋者走向自由。因为如果你一直隐藏自己的身份，那么你就将永远背负巨大的精神压力，只有说出来了，最终才能够卸下包袱、自由呼吸，科林斯的这一举动在改变历史、也在拯救生命。这些年，有越来越多的青年男女因为自己异于常人的性取向而承受不住精神上的压力选择自杀，如今科林斯公开表明了自己的身份，很多年轻人也必将从中得到启示：原来，做一名同性恋者其实并不可耻，更没有必要去遮遮掩掩。”
“说出来吧，无论你是谁，无论你在哪里。我向你保证：这绝对是件美妙的事情，你也绝不会为此而后悔。而在说出来之后，你将感叹：为什么自己到现在才站出来拥抱自由呢？”
高处不胜寒
作为当事人，不论是科林斯还是纳芙拉蒂洛娃说的似乎都很有道理。而以真诚面对自己，成为第一个站出来承认自己是同性恋者的大联盟现役球员，科林斯更是勇气可嘉。消息甫一传出，可以说是到处都充满了正能量，几乎所有人在接受采访时说的话都积极向上、充满包容。可尽管如此，对于NBA——这块到处都充斥着肌肉与碰撞、男人味十足的职业体育赛场来说，它真的能接受并容忍这样的一名球员存在么？依旧很难。
不知道大家是否还记得在2007年，当时已经退役了的前火箭队中锋约翰·阿米奇在宣布自己是同性恋之后，NBA世界是怎样的反应。“便士”哈达威说：“我讨厌同性恋，我讨厌他们在我的身边，我不希望这样的人和我在同一支球队里效力。”就连勒布朗·詹姆斯当时也说：“作为队友，你总得让人信得过。如果你是同性恋却又一直不承认，那你这人就不值得别人去相信，这就是更衣室法则。”
虽然这样的话听起来非常刺耳，但在NBA有此种想法的人绝对又要占大多数，这是不争的事实。在这里到处都存在着格格不入，不同的人遵循着不同的逻辑生活着，虽然共存但却很难相互理解，对同性恋更是如此。他们排斥在更衣室里有性取向不同的人存在，无法接受造物主创造了各式各样的人，无法接受与自己不同的人。在美国，很常用的一个侮辱性的词汇是FAGGOT（男同性恋），这个词的严重程度相当于NIGGA，在球场的垃圾话里我们经常能听到这个词，其实这已经显示了性取向歧视的普遍存在。
在球队里、在更衣室中，球员们之间在一天当中可以说是有很多的时间都坦诚相见——换衣服、洗澡、按摩、泡冰水池进行康复训练，见到彼此的身体太平常了，只有在赛前赛后更衣室里有媒体在的时候，他们才围个围巾，大部分时间也还都是毫无顾忌的。但也正因如此，所以才会有排斥，如果不同的事情发生在距离你很远、不可能影响到你生活的地方，说句包容是很容易的，可是对于NBA的球员们来说，不同却就在他们的身边，所以他们多数排斥自然也就在情理之中了。科林斯也正是因为深知这一点，所以他才会说自己一直在有些尴尬的四下顾盼，等着有更多的人举手站出来，承认自己也不同。
我们很钦佩科林斯的勇气，可职业体育赛场毕竟不是古希腊的城邦，少年之爱作为一种习俗和仪式绵延千年；这里也不符合奥斯卡·王尔德的唯美主义，同性之间的爱慕可以用文学、绘画、雕塑和音乐这些形而上学的元素维系。尽管科林斯自己依旧对未来充满期待，而纳芙拉蒂洛娃也说现在的大环境已与往日不同，但下赛季相信科林斯仍然很难得到一纸合同来延续自己的职业生涯；纵然是能得到一份合同，他可能也将面对更多异样的眼神、言语侮辱，甚至谩骂。至于像肖恩·巴蒂尔所说的那个“他只在乎一件事情，那就是他的队友是不是在努力的帮助球队获胜。至于其他的，他才不在乎他们是喜欢同性还是异性、黑人还是白人、是地球来的还是火星来的，这些全部都不重要”这样的和谐世界，那只能是一个遥远的梦想。
“说实话，我之前从来没有想过自己要成为北美职业体育四大联盟史上第一个公开同性恋身份的现役球员，但如果这一切能自我而始，那么我很愿意成为这个话题的开启者。这就像一群坐在教室里的孩子一样，没有人愿意独自举起手来告诉大家说：‘我和你们不一样。’倘若我有别的选择，倘若在此之前有哪位前辈挺身而出了，那么我将非常高兴。但很遗憾，一直都没有这样的一个人出现，所以我就只能举起自己的手了。”
“我的自我发现、自我认知之旅，其实早在我的高中时期就已经开始，它伴随我拿下了高中联赛冠军、闯进了NCAA的最终四强战并在NBA的12个赛季当中9度进入季后赛……我先后效力过6支不同的NBA球队，并且两次杀进总决赛，2012年，当我刚刚来到凯尔特人队需要选择球衣号码时，我本想选择8号——象征抗议加州禁止同性恋婚姻的八号提案；可犹豫了一下我最终决定还是选择98号，因为在1998年一位名叫马修·谢泼德的同性恋同学在怀俄明大学遭到谋杀。”
“至于我为什么要选择在这个时候宣布出柜，我想说的是，事实上，早在2011-12赛季开始前的停摆期我就已经在考虑这件事情了。我是一个非常具有规律性的生物，每个赛季结束的时候，我都会督促自己尽快为新赛季做好准备，但停摆所带来的空虚，打破了我的生活习惯，却也让我有更多的时间来审视自我。我最先把这件事告诉了我的阿姨特莉，她是旧金山地区的一位高级法官。本以为我说出这件事情可能会吓她一大跳，可没想到她的反应反而吓了我一大跳，她告诉我说：‘我知道你是同性恋已经很多年了。’也就是从那一刻起，我的感觉开始变得轻松了很多。之前，我一直感觉自己像是生活在烤箱中一样，备受煎熬，我不知道自己说出这件事情之后人们是会打开门接受我还是会调高温度更猛烈的炙烤我，现在我不再有这样的担心了。”
“年轻时，我也交过女朋友，甚至一度还订了婚。我本以为自己就该以这种方式生活，找到自己的妻子，然后和她结婚、生子，但后来我发现自己错了，我终究欺骗不了自己。这就好比我明明知道天空是蓝色的，却依然不断告诫自己说：‘没事，就当它一直是红色的就好。’是一样的道理。”
“不过，最终我能够鼓起勇气去面对外界，却要感谢另外一个人，那就是我在斯坦福大学的校友乔·肯尼迪。作为马萨诸塞州的参议员，他参加了去年在波士顿举行的同性恋大游行，我并不是一个爱嫉妒的人，但我当时还是为他的勇气而感到骄傲和艳羡，也为自己的怯懦而感到羞愧。我非常希望自己也能够像他一样不再隐藏，参加一次充盈着宽容、接受和理解的游行，并且告诉他：‘其实我和你是一样的。’”
“不久前在波士顿发生的马拉松爆炸案带给了我很多的触动，我意识到自己不能再等待，因为人生中的每一天都有可能发生转变，我为什么不能坦诚的生活呢？于是，就在那之后，有一天我找到肯尼迪并告诉了他我也是一个同性恋，肯尼迪非常欣然的接受了，并邀请我加入今年的游行队伍：2013年6月8日，我将与他们一起出发。”
“没有人愿意一直生活在恐惧之中，我很怕因为说错话而给自己带来麻烦，因此度过了一段寝食难安的日子，这种生活在我的人生当中是前所未有的。但当我开始公开这件事后，每当我多告知一个人，我的内心就会变得踏实、也更勇敢一些，虽然我也知道我的世界将一定会因此而失去些什么。但值得庆幸的是，那些幽默感依旧留在我体内，那些朋友也依旧陪伴在我身边。”
“对这件事，我家人们的反应也远比我想像中的要平静很多，因为他们早就经历过比这更大的震撼。那是在1978年我出生的时候，本来父母以为只有我这一个孩子，但就在生下我之后，医生却说：‘等一等，还有一个孩子。’于是我的弟弟贾伦比我晚8分钟呱呱坠地，甚至比我还重了3盎司。多年以来，他一直都跟随着我这个哥哥的脚步，我很高兴他在得知这一消息后对我说：他从未如此为我而感到骄傲过。”
“我是幸运的，能够及早认清自己，并且最终得到那么多人的支持。我很高兴自己可以不再躲藏，从而为自己职业生涯的第13个赛季做好准备，虽然现在我已经是一名自由球员，但我却依旧想继续我的篮球生涯，我仍然热爱着篮球，并且想要得到一份合同，我的前教练、队友们都可以证明这点，我是一个坦率、真诚和可信的人。尽管现在我已经没有训练和比赛的任务了，但我依然在保持体能，前不久，麦克·米勒送给我的那条牧羊犬刚刚陪伴我翻过了圣塔莫妮卡山，越老的家伙就越需要勤奋。我知道，如今我公开了关于自己的秘密，下赛季我必将吸引更多的眼球，我不知道自己将面临怎样的处境，对我来说，惟一能做的就是：更努力地去训练，更努力地去比赛。”
前有古人
对科林斯来说，虽然他是北美职业体育四大联盟史上第一个现役公开同性恋身份的人，但却不是北美职业体育史上第一个出柜的人。早在1981年时，当时美国著名的网球女选手、有“铁金刚”之称的玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃就已经开了这个先河。而如今，对于科林斯的这一行为，纳芙拉蒂洛娃也有话要说。
“几天前，我在迈阿密的一所加油站里碰到了NFL球星斯塔沃斯，他告诉我说自己最近加入了一个旨在声援体育界里同性恋者的组织。此事不禁让我感慨：现在时代真的是不一样了，若是在以前，你怎么能够想像的到一个橄榄球运动员和我公开讨论支持同性恋者的事情？这简直不可思议，难以像象。”
“1981年，我宣布了自己的同性恋身份，当时并没有得到公众的支持。但我却并不为此而担忧，因为我至少不会因此而失去打球的机会——在网球界，球员是一个个体，没有老板、也没有经理，谁也不能剥夺我继续打球的权力。然而在团队运动当中情况可就大不一样了，不论你是在高中、大学还是职业联盟，只要你宣布了自己是同性恋，那么教练就会禁止你从事这项运动。还记得宾夕法尼亚州大的女篮教练内内·波特兰颁布的那条不准球队中出现同性恋者的禁令么？这就是最好的例子。在那个年代，这是为人所不容的一件事情，只要有球员在球队里被得知是同性恋者，那么也就意味着他职业生涯的结束。” “可现在，这件事情显然已经在悄然发生改变。任何的革命都是从一小步开始的，就我所见，这一小步就发生在去年——维京队弃踢手克里斯·克鲁维公开表示要踢飞反同性恋者的屁股，这是一次重要的表态。但意义更为重大的是：克鲁维的立场并没有遭到嘲笑和打压。这说明在人们的意识里反同性恋者正在逐渐受到谴责，在克鲁维之后，体育界也掀起了一股支持同性恋的热潮，你可以看到NBA的球星像科比·布莱恩特和史蒂夫·纳什通过电视广告支持同性恋者，也可以听到NfL公开支持同性恋的表态。”
“现在，贾森·科林斯又站出来公布了自己同性恋者的身份，这是非常重要的一步，他正在引导同性恋者走向自由。因为如果你一直隐藏自己的身份，那么你就将永远背负巨大的精神压力，只有说出来了，最终才能够卸下包袱、自由呼吸，科林斯的这一举动在改变历史、也在拯救生命。这些年，有越来越多的青年男女因为自己异于常人的性取向而承受不住精神上的压力选择自杀，如今科林斯公开表明了自己的身份，很多年轻人也必将从中得到启示：原来，做一名同性恋者其实并不可耻，更没有必要去遮遮掩掩。”
“说出来吧，无论你是谁，无论你在哪里。我向你保证：这绝对是件美妙的事情，你也绝不会为此而后悔。而在说出来之后，你将感叹：为什么自己到现在才站出来拥抱自由呢？”
高处不胜寒
作为当事人，不论是科林斯还是纳芙拉蒂洛娃说的似乎都很有道理。而以真诚面对自己，成为第一个站出来承认自己是同性恋者的大联盟现役球员，科林斯更是勇气可嘉。消息甫一传出，可以说是到处都充满了正能量，几乎所有人在接受采访时说的话都积极向上、充满包容。可尽管如此，对于NBA——这块到处都充斥着肌肉与碰撞、男人味十足的职业体育赛场来说，它真的能接受并容忍这样的一名球员存在么？依旧很难。
不知道大家是否还记得在2007年，当时已经退役了的前火箭队中锋约翰·阿米奇在宣布自己是同性恋之后，NBA世界是怎样的反应。“便士”哈达威说：“我讨厌同性恋，我讨厌他们在我的身边，我不希望这样的人和我在同一支球队里效力。”就连勒布朗·詹姆斯当时也说：“作为队友，你总得让人信得过。如果你是同性恋却又一直不承认，那你这人就不值得别人去相信，这就是更衣室法则。”
虽然这样的话听起来非常刺耳，但在NBA有此种想法的人绝对又要占大多数，这是不争的事实。在这里到处都存在着格格不入，不同的人遵循着不同的逻辑生活着，虽然共存但却很难相互理解，对同性恋更是如此。他们排斥在更衣室里有性取向不同的人存在，无法接受造物主创造了各式各样的人，无法接受与自己不同的人。在美国，很常用的一个侮辱性的词汇是FAGGOT（男同性恋），这个词的严重程度相当于NIGGA，在球场的垃圾话里我们经常能听到这个词，其实这已经显示了性取向歧视的普遍存在。
在球队里、在更衣室中，球员们之间在一天当中可以说是有很多的时间都坦诚相见——换衣服、洗澡、按摩、泡冰水池进行康复训练，见到彼此的身体太平常了，只有在赛前赛后更衣室里有媒体在的时候，他们才围个围巾，大部分时间也还都是毫无顾忌的。但也正因如此，所以才会有排斥，如果不同的事情发生在距离你很远、不可能影响到你生活的地方，说句包容是很容易的，可是对于NBA的球员们来说，不同却就在他们的身边，所以他们多数排斥自然也就在情理之中了。科林斯也正是因为深知这一点，所以他才会说自己一直在有些尴尬的四下顾盼，等着有更多的人举手站出来，承认自己也不同。
我们很钦佩科林斯的勇气，可职业体育赛场毕竟不是古希腊的城邦，少年之爱作为一种习俗和仪式绵延千年；这里也不符合奥斯卡·王尔德的唯美主义，同性之间的爱慕可以用文学、绘画、雕塑和音乐这些形而上学的元素维系。尽管科林斯自己依旧对未来充满期待，而纳芙拉蒂洛娃也说现在的大环境已与往日不同，但下赛季相信科林斯仍然很难得到一纸合同来延续自己的职业生涯；纵然是能得到一份合同，他可能也将面对更多异样的眼神、言语侮辱，甚至谩骂。至于像肖恩·巴蒂尔所说的那个“他只在乎一件事情，那就是他的队友是不是在努力的帮助球队获胜。至于其他的，他才不在乎他们是喜欢同性还是异性、黑人还是白人、是地球来的还是火星来的，这些全部都不重要”这样的和谐世界，那只能是一个遥远的梦想。