【摘 要】
：
随着对外法律文化交流的增多,我国每年都有大量的法律文献需要翻译,网络资源的利用为法律英语的翻译提供了丰富的资源和便捷、高效的工具。本文通过一系列实例介绍在线词典、
论文部分内容阅读
随着对外法律文化交流的增多,我国每年都有大量的法律文献需要翻译,网络资源的利用为法律英语的翻译提供了丰富的资源和便捷、高效的工具。本文通过一系列实例介绍在线词典、搜索引擎、在线机器翻译、翻译论坛和博客以及翻译记忆软件等网络资源在法律英语翻译中的应用。我们可以用其来查找法律术语,搜索法律文书模版,检验译文正确性,和同行交流经验。说明网络资源不但可以帮助译者促进翻译效率,而且可以提高翻译质量。
其他文献
<正> (一)概述阳台绿化又称阳台养花,它是利用建筑物的阳台栽培植物,进行绿化装饰,达到绿化、美化居室环境,改善居室气候的目的。阳台绿化可以丰富人们的生活,陶冶人们的情操
本文自行设计了一套连续纤维增强热塑性树脂的浸渍模具,克服以往纤维在浸渍过程中只受两维方向上的力,增加了对纤维分散至关重要的周向作用力,很好地实现了纤维的分散和浸渍
基于可编程门阵列(FPGA)设计JTAG(joint test action group)控制器知识产权(IP)软核,可以实现在线测试.通过分析测试访问端口(TAP)控制器状态机及边界扫描专用控制器芯片原理
房地产信托投资基金作为房地产融资创新方式的重要成果,在拓宽房地产企业的融资渠道、增加社会大众投资渠道的同时,也存在一定风险。对房地产信托投资基金的主要特征进行系统
目的 :观察阿司匹林体外抗癌作用并初步探讨其作用机理。方法 :将人乳腺癌细胞株 (MCF - 7)及小鼠乳腺癌细胞株 (HC - 11)与不同剂量阿司匹林共同培养 ,于培养 2 4h、48h、72
"思想道德修养与法律基础"课程(以下简称"基础"课)的教学目的、教学内容、教学任务和教学现状要求运用互动式教学法。"基础"课互动式教学法包括情感互动、问题探究互动、专题
姜黄素是一种植物多酚,来自于姜黄根茎。姜黄素的药理作用极为广泛,能够抗凝、抗肿瘤、抗氧化、解痉、抗菌等。再加上姜黄素安全性高,毒副作用小,同时具有很强的抗肿瘤性,已
<正>"文学作品的个性化解读"是必修3"梳理探究"模块的一个专题。学习这个专题要解决两个问题,一是为什么要对文学作品进行个性化解读,二是怎样对文学作品进行个性化解读。随