论文部分内容阅读
刘半农(1891年—1934年)是江苏江阴人,辛亥革命当过革命军文书,后为《新青年》撰稿人。后成为北大教授,是新文化运动倡导者之一。刘半农1920年9月正在英国伦敦留学,写了一首《教我如何不想她》的情诗:天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我头发,教我如何不想她?月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。
Liu Bannong (1891-1934) was a native of Jiangyin in Jiangsu Province, a member of the Revolutionary Army under the Revolution of 1911 and a copywriter for “New Youth”. After becoming a professor at Peking University, he is one of the advocates of the New Culture Movement. Liu Bannong was studying in London, England in September 1920 and wrote a love poem “Teach me how not to want her.” There are some clouds in the sky and some breeze blowing on the ground. Ah! Breeze blowing my hair, teach me how do not want her? Moonlight love the ocean, the sea love the moonlight.