语言学英译汉探析

来源 :东西南北:教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asfdasdfasd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文选自罗素的散文HowtoGrowOld,以庄绎传的译文为例,从对比语言学角度出发,结合具体实例,将原文与译文的语言特征进行对比分析,旨在加深对原文的解读,促进不同语言之间的交流和文化传递,展现翻译的艺术魅力
其他文献
长子县城南3公里处,有一座建于70年代的化肥厂,该厂几经风雨,几度停产,资不抵债,濒临倒闭。1997年底,从事乡镇工作二十多年、当过多年乡镇党委书记的和满选同志,从县经贸委主
<正> 山西舜都集团有限公司是在原永济化工总厂的基础上,收购山西西厢食品酿造总厂和永济市印刷厂成立的集团公司。1994年的永济化工总厂企业严重亏损,资金十分短缺,设备带病
本文根据题中给出的已知数据,对城区五个功能区的8种重金属元素(As、Cd、Cr、Cu、Hg、Ni、Pb、Zn)的浓度及分布范围,利用matlab软件中插值计算法和绘图功能,绘出了重金属元素在该
初中物理教学中不难发现,许多学生都认为物理难学,知识比较抽象难以理解,因此在物理教学过程中会出现许多的教学问题,例如学生兴趣不高,成绩不提高等。本文认为在初中物理教
长久持续的科技创新有赖于科技创新合作收益的合理分配,本文根据科技创新合作的特点。全面分析了科技创新合作收益分配的目标、原则、影响因素和分配方式,为科技创新合作的收益
本文用不同于原有文献的方法研究了一类偶数阶中立型非线性微分方程的振动性,得到了方程振动的几个新的充分条件。
教育学是一门科学,而教育学的具体运用却是一门艺术。教书是一门职业,教书育人却是一项伟大的事业。照本宣科的老师是教书匠,教书育人的教师是人类灵魂的工程师。
对外开放与环境保护是我国的两项基本国策,是促进我国经济持续、稳定发展,实现“九五”计划和2010年远景目标的两个重要方面,我们必须努力寻求一条环境保护与对外开放协调发展的道路
本文认为地勘成果作为可以买卖的商品,确定其价值理所应当,作为企业资产,不论是自创的还是购入的,也要确定其价值便于管理,而作为资产参与产权交易,为保证资产所有者和使用者合法权
昔阳是全国的重点产煤县之一,煤炭行业提供的税收占全县财政总收入的50%以上,支撑着昔阳财政的半壁江山。但是,由于该县煤炭经济主要是在"有水快流"的形势下发展起来的,矿井