论文部分内容阅读
2008年5月12日14时28分。汶川大地震。当时,四川省德阳市消防支队绵竹中队的19岁消防战士荆俐杰正在门口站岗。第一次震波到来时,他感觉地面有点颤,还以为是马路上汽车经过引起的共震,后来波动越来越剧烈,他这才判断是发生地震了,跑向院子,并呼喊着。约十秒钟后,消防中队斜对面的百货大楼“轰隆”一声倒塌了,烟尘滚滚。
At 14:28 on May 12, 2008. Wenchuan earthquake. At that time, Jingli Jie, a 19-year-old fire fighter from Mianzhu Squadron, Fire Department of Deyang City, Sichuan Province, was standing guard at the gate. When the first shock arrived, he felt a bit trembling on the ground and thought it was a common earthquake caused by the cars on the road. Afterwards, the fluctuation became more and more violent, and he judged that an earthquake had occurred and ran to the yard and shouted. About ten seconds later, the fire department squadron diagonally opposite the department store “Bang ” fell as soon as the smoke billowed.