论文部分内容阅读
立足句子层面,从词序排列、衔接方式、信息结构和表现形式四个方面对英汉两种语言进行对比,发现两者存在显著的差异。发现、理解这种差异对于译者在句子层面的翻译具有实际指导意义。
英汉句子形式对比与翻译
【摘 要】
：
立足句子层面,从词序排列、衔接方式、信息结构和表现形式四个方面对英汉两种语言进行对比,发现两者存在显著的差异。发现、理解这种差异对于译者在句子层面的翻译具有实际指
【机 构】
：
商丘学院
【出 处】
：
广西职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
在利用雷达系统探测目标的时候,其关键功能就是利用信号进行目标检测,而这方面的功能对于雷达的数据处理是最关键的部分,也就是对于雷达探测目标而言,一定要具备其完备的数据处理系统。信号的目标检测不仅可以提高其探测能力,同时也可以提高其性能。随着行业的快速发展,小波变换理论收获诸多成绩,在图像处理以及数据压缩等方面得到了非常广泛的应用。本文主要是针对雷达系统在进行数据处理的过程中,涉及的图像处理的相关功能
全面质量管理旨在通过TQM的目标管理来实现人力和物力资源的有效利用,虽然它最初起源于工业企业,但是近年来却引起了高等教育领域的关注。本文就全面质量管理与高校教务管理
计算机信息和通信技术的发展极大丰富了工业过程的数字化路径,促进了流程工业的数字化和数据应用探索。围绕宝钢股份厚板5 m产线PIDAS系统的构建及应用,讨论了轧制工序的数据
燃煤过程中产生的氮氧化物是大气污染物的重要组成部分,其大量排放使空气质量恶化,并威胁到土壤、水源和林地。日益严重的环境污染不仅造成巨大的经济损失,而且对人体健康产生很大的影响。中国是一个以煤炭为主要能源的国家,其中50%以上用于发电,因此,火电厂是大气污染物的主要来源。为了减少电厂排放的氮氧化物对环境造成的污染,许多国家都制定了严格的电厂废气排放标准,要求对这些气体浓度进行准确的测量。本文以一氧化
对远程视频监控图像进行自动标注,实现视频监控中关键帧识别,提高视频信息的分析鉴别能力。提出一种基于远程视频监控图像多尺度关键帧提取的自动标注优化方法,首先构建视频
随着我国高等职业教育的快速发展,市场上出现许多不同级别、不同系列而名称相同的教材,优秀的教材推进了高职教育及教学改革,鼓励高职院校广泛使用优秀的课题教材。但是,这些
3月30—31日，中国再生资源产业技术创新战略联盟二届二次理事会暨2017年学术年会在云南省大理州隆重召开。来自国家科技部、中国科学院、云南省科技厅、云南省科学技术院、大
ATM全国网络系统是由中国工商银行科技部组织开发的ATM应用系统,该系统为大中型计算机进行ATM应用处理的统一版本。系统使用IBM公司的I/LINK软件作为ATM终端的控制,以工商银
当前在经济社会高速发展的前提下,节能减排已经成为全社会的共识,也成为解决经济发展和环境治理之间矛盾的重要保障。绿色建筑公共星级评价体系在建筑电气设计施工中的应用可